セント・マーチンの祭日

11月11日、聖マルティノの生涯と、彼の名前にまつわる有名な伝説を記念して行われる歴史的なお祭り、Festa di San Martino。カステッロ地区のサン・マルティーノ教会に聖人の脛骨があることから、ヴェネチアの人々にも大変親しまれている祭日です。

ヴェネチアの若者たちは、この祭りをこよなく愛している。子供たちは紙の王冠をかぶり、鍋やフライパンで騒ぎながら、店員からお菓子や数ユーロのプレゼントを求めます。また、多くのパン屋さんでは、砂糖漬けの果物で飾られ、マントを羽織って馬に乗った聖人を描いたアイシング入りのショートブレッドケーキが売られています。

11月11日、街中に漂う子供のような雰囲気に身を任せてみてはいかがでしょうか。

聖マルティンの生涯
マルティンは316年、現在のハンガリーの一部であるパンノニア地方に生まれました。ローマ軍将校の息子で、15歳の誕生日までローマ軍に所属していた。マルティンは、キリスト教の集会に密かに参加し、キリスト教について学んだ。彼は、その慈善行為とすべての人間に対する平等な見方から、非常に謙虚で思いやりのある人物であったと記憶されている。例えば、マルティンは軍人の従者や弟に対しても同じように振る舞い、しばしば彼らの靴をきれいにしたと言われている。

軍務を解かれたマルティンはポワチエに行き、そこで洗礼を受け、聖ヒラリー司教から秘跡を授かった。リグジェとマモンティエの修道院の建設、トゥールの司教時代など、彼の生涯で印象に残る出来事は多い。マルティンは397年11月11日にカンドスで亡くなり、トゥールの大聖堂に埋葬されている。聖マルティヌスはフランスの守護聖人であり、伝統的に馬に乗ってマントを切る仕草をする姿で描かれている。

聖マルタンは、実はマントにまつわるエピソードで最もよく知られている。11月11日、冷たい雨が降る中、マルタンが馬に乗っていると、道で一人の老人に出くわした。その老人は寒さのために死にそうになっていた。マルチンはその人を助けようと思ったが、お金も毛布も持っていなかった。そこで彼は剣を取り出し、自分の外套を半分に切って、その半分をその人に差し出した。マルチンは、喜びをかみしめながら、その道を進んでいった。すると、急に天気がよくなり、雲の切れ間から太陽が顔を出しました。

その夜、マルチンは、マントを手にしたイエスが、自分の思いやりに感謝する夢を見た。今でも11月の暑い日は "聖マーチンの夏 "と呼ばれている。