サン・ミケーレ：墓地の島
ガラス職人とムラーノ島のガラス工房、そしてヴェネツィア潟の真ん中に位置するフォンダメンテ・ノーヴェの古い海壁の間に、他にはない静かで神聖な島があります。それがサン・ミケーレ島です。
ヴェネツィアの事実上の墓地であるこの陰気な場所は、永遠の安らぎと建築の栄光に満ちた場所であり、ヴェネツィアの偉大な息子や娘たちが、糸杉の林とルネサンス様式のドームの下で永遠の眠りについています。
サン・マルコ広場の喧騒を除けば、サン・ミッシェルは静かで瞑想的な場所であり、サン・マルコ広場のあるヴェネツィアの観光客で賑わう通りから離れた場所にあります。 そこには、色彩や喧騒ではなく、むしろ静寂、均衡、そして時の流れの中で語られる、別の種類の美しさがあります。
ヴェネツィアの魂をより深く理解したい方にとって、サン・ミッシェルを訪れることはヴェネツィアの精神的な側面を明らかにすることでしょう。 幽玄なほど美しい白亜の教会、感動的な墓碑、そして高度に組織化された運営体制を持つこの島は、ヴェネツィアの文化と歴史の宗教的中核であり、生きた図書館でもあります。
ベネチアのツアーとチケットを購入
サン・ミケーレを訪れる理由
サン・ミケーレ島は、ベネチア潟の一般的な観光地ではありませんが、ベネチアで体験できる最も悲しく、最も個人的な体験のひとつを提供しています。この島には、喪失、記憶、芸術、そして生存に関する物語が満ち溢れ、それらは石に刻まれ、島の木陰の小道でささやきかけています。
しかし、建築愛好家の方には、この街で最初のルネッサンス様式の建物であるサン・ミケーレ島教会（Church of San Michele in Isola）があります。 マウロ・コドゥッシが設計したこの教会は、運河に映える白く輝くイストリア石が、古典的な均衡と調和の象徴のように輝き、教会と美しい調和を描いています。
文学や音楽の愛好家の方には、この壁の中に埋葬された天才たちを称えるために訪れていただきたいと思います。
エズラ・パウンド（Ezra Pound）、アメリカのモダニズム詩人
イーゴリ・ストラヴィンスキー、著名なロシア人作曲家
ジョゼフ・ブロツキー、ロシア人詩人で亡命者、ノーベル賞受賞者
セルゲイ・ディアギレフ、ロシア・バレエ団の創設者
彼らの墓は内省的な碑文と花々で飾られ、文学と文化の巡礼地となっています。
しかし、記念碑や名前を超えて、サン・ミッシェルは思索にふける場所です。 ヴェネツィア中心部の感覚の混乱から逃れ、商店やゴンドラを糸杉並木や大理石の彫像と入れ替える場所です。 また、ある人々にとっては、立ち止まり、一息ついて、人生と記憶の間の微妙な境界線に敬意を表する場所でもあります。
訪問者情報
場所とアクセス方法：サン・ミッシェル島は、ヴェネツィア潟に浮かぶヴェネツィアとムラーノ島のほぼ中央に位置しています。 島には自家用ボートの接岸施設はなく、観光船の停泊も許可されていないため、公共交通のヴァポレット（水上バス）でのみアクセスが可能です。
ヴァポレットの路線：フォンダメンテ・ノーヴェ発の4.1番と4.2番
所要時間：5～10分
運行間隔：日中は10～20分間隔
この旅程では、ムラーノ島とそのガラス工場を巡るツアーや、カンナレージョ地区の静かなヴェネツィア地区を巡るツアーに、サン・ミッシェル島への立ち寄りも簡単に組み込むことができます。
ベストシーズン：春（4月～6月）と初秋（9月～10月）が最も天候に恵まれ、静かな環境を楽しめます。 特に正午のヴァポレットの混雑を避けるには、朝の訪問をお勧めします。
サン・ミッシェル島は現役の墓地であることをご理解ください。特に宗教的な祝日や地元の追悼記念式典など、家族が亡くなった大切な人を偲ぶために訪れる際には、適切なタイミングと配慮が求められます。
サン・ミッシェル島の最高地点
イゾラのサン・ミッシェル教会
島の上にそびえ立つイゾラのサン・ミッシェル教会は、ヴェネツィアにおけるルネサンス建築の最も初期の例のひとつです。15世紀後半にマウロ・コドゥッシによって建てられたこの教会は、イストリア産の白い石で造られており、周囲の潟の水と比較すると、非常に鮮明でくっきりとした外観をしています。
その外観は左右対称で、質素かつエレガントであり、それまでのヴェネツィアを支配していたゴシック建築からの変化を物語っています。この教会はカマルドリ会修道院の隣に位置しており、修道院の建物はもはや修道士たちの住居としては使用されていませんが、この島での宗教的な生活は今も続いています。
建築愛好家にとって、この教会はヴェネツィアの初期ルネサンス建築を目の当たりにできる一生に一度の体験であり、この街の歴史的中心地で今後建てられる建築物の先駆けとなるでしょう。
城壁に囲まれた墓地
サン・ミッシェル島の大半を占めるこの墓地は、高い赤レンガの壁に囲まれており、その下には巨大なイトスギが育ち、厳粛で静謐な雰囲気を醸し出しています。 墓地内は、ヴェネツィアの宗教的・社会的分裂を反映して、いくつかの区域に分かれています。
カトリック区域
ギリシャ正教およびロシア正教区域
福音派区域
軍人および聖職者の埋葬地
それぞれの区域には、彫像が並ぶ小道や岩のベンチ、家族用の礼拝堂が設けられ、内省的な雰囲気の中で自分自身を見つめ直すことができます。市街地の墓地とは対照的に、サンミッシェル墓地は清潔でゴミひとつなく、それぞれの墓の持つ平和で威厳のある雰囲気を保っています。
構成の対称性、そよ風に揺れる柔らかな木々、そして時折遠くから聞こえる鐘の音が組み合わさり、宗教的な瞑想、芸術的な刺激、文化的な研究のいずれを目的として訪れたとしても、豊かな感動体験をもたらします。
著名人の墓
「著名な無名者の墓地」と自称するサンミッシェルの最も賑やかなエリアには、おそらく世界で最も有名な画家や作家の墓があるでしょう。 それぞれの墓は、彼らの崇拝者たちにとって静寂に包まれた巡礼の聖地となっています。
論争好きなアメリカの詩人エズラ・パウンドはプロテスタント区に眠っています。 無名の墓には巡礼者たちがメッセージや鉛筆、花束をしばしば置いていきます。
「春の祭典」を作曲したロシアの作曲家イーゴリ・ストラヴィンスキーは、正教会区画に妻の隣に眠っている。 ストラヴィンスキーの右隣には、彼を支援したロシア・バレエ団の創設者セルゲイ・ディアギレフが眠っている。
ロシアから追放された詩人でありエッセイストのジョゼフ・ブロツキーは、ヴェネツィアに埋葬されることを希望した。 彼の墓は糸杉の下にあり、質素な碑文は、彼が世界に与えた多大な影響を隠しているかのようだ。
これらの墓により、サン・ミッシェルは20世紀の芸術と知性の生きた博物館となり、訪れる人々はここに埋葬された文化の巨人たちと個人的なつながりを持つことができます。
納骨礼拝堂と修道院の建物
サン・ミッシェルのすべての場所が一般公開されているわけではありませんが、公開されている場所では、この島の修道院の歴史を垣間見ることができます。例えば、
納骨礼拝堂は、厳粛な美しさをたたえた部屋で、骨が威厳をもって安置されています。
かつてカマルドリ会が使用していた古い修道院の建造物。
これらのひっそりとしたニッチは、ヴェネツィアの宗教社会におけるこの島の役割を浮き彫りにし、この島を訪れる人々に、この島が本来は瞑想、祈り、礼拝の場であったことを思い出させてくれます。
ベネチアのシティパスを購入
ガイド付きツアーと文化的背景
セルフガイドツアー
ほとんどの観光客は、サン・ミケーレを個人で散策します。 墓地は通常の日中時間帯に開いており、入場料はかかりません。 目立たない標識や地図に従って、著名な墓や礼拝堂のエリアをゆっくりと散策しましょう。
このようなツアーは、次のような方にお勧めです。
思索的なインスピレーションを得たい作家
柱廊歩廊の影でスケッチをする芸術家
ヴェネツィアの文化的・精神的な遺産に関心のある巡礼者や歴史家
ツアーの所要時間は、お客様の興味の度合いによって30分から1時間以上となります。
ラグーン文化ツアー
サン・ミッシェル島を正式に案内するツアーは、その崇高な目的からほとんどありませんが、島に短時間立ち寄るものや、ヴェネツィアの歴史をより広い範囲で論じるものなど、島やラグーンに焦点を当てたツアーはいくつかあります。
これらのツアーには以下のような内容が含まれます。
ヴェネツィアと死、海、宗教とのつながりについての解説
島に埋葬された人々に関する詩や文学作品の朗読
セルフガイドツアーでは、ブロツキーやパウンドの詩やエッセイを読んだり、ストラヴィンスキーの音楽を聴いたりすることで、より深い体験ができるでしょう。
ツアー中のエチケット
サン・ミケーレは現役の墓地であるため、敬意を払った態度が必要です。
観光客は控えめな服装で訪れるべきです。
大声で騒がないようにしてください。
許可なく墓に触れたり、何かを残したりしないこと
許可なく墓に触れたり、何かを残したりしないこと
親族を訪れる地元の人々への敬意を払うこと
写真撮影は一般的に禁止または推奨されていません。特に墓の近くや礼拝中は禁止されています。常に標識を確認し、この場所の静寂な雰囲気を尊重してください。
チケット情報
墓地へのアクセス：サン・ミッシェルへの旅の最大の魅力のひとつは、そのアクセスのしやすさです。島や墓地を訪れるための入場料はかかりません。島は以下の時間帯に毎日一般公開されています。
開門時間：午前7時30分
閉門時間：季節により午後4時または日没まで
墓地はヴェニス市が管理しており、訪問者は指定された小道を歩くよう求められます。 入り口に改札口はなく、チケットもガイドもありません。ただ静かに敬意を払い、小道を開けておくだけです。 ガイドツアーは通常行われていないため、より親密で内省的な訪問となります。
ヴァポレット乗車券：サン・ミッシェルを訪問するには、ヴェニスの水上バスであるヴァポレットに乗らなければなりません。 以下の通りです。
路線：4.1および4.2（フォンダメンテ・ノーヴェ発
シングルチケット：9.50ユーロ（75分間有効
観光客向け時間制乗車券：
24時間：25ユーロ
48時間：35ユーロ
72時間：45ユーロ
チケットは以下で購入できます。
ヴェニス・エクスプローラーのウェブサイトからオンラインで
ACTVが運営するチケット販売機で
ヴァポレットの駅にある券売機：ムラーノ島、ブラーノ島、ヴェネツィアを訪れる場合、または1日で複数の島を巡る場合は、お得なヴェネツィア・ウニカのシティパスが便利です。
お勧めチケット
ベネチアのペギー・グッゲンハイム・コレクションへのベストツアー
観光客へのアドバイス
サン・ミッシェル島を訪れる際には、快適さと礼儀正しさを保つためにいくつかの注意点があります
服装は控えめに：島は機能的な墓地です。肩は覆い、服装は控えめにしましょう。
静かに：携帯電話を使用したり、大声で話したりしないでください。この島の成功には、この平和な環境が不可欠です。
商業目的の写真撮影は禁止：個人的な写真を撮影する際には、節度を持って行動しましょう。他の人々、葬儀、個人的な記念碑の写真は避けてください。
水分補給を忘れないでください：島内にはカフェや自動販売機はありません。特に夏場は水筒を持参してください。
歩きやすい靴を履いてください：墓地内の小道は平坦ですが、砂利道や舗装道路です。履き心地の良い靴を履くと、より快適に過ごせます。
他の場所と組み合わせて観光しましょう：サン・ミッシェル島はムラーノ島やガラス工場、カンナレージョ地区にも近いので、他のラグーンの観光地と組み合わせるのも簡単です。
絶対に見逃せないベネチアのツアー
まとめ
サン・ミッシェルは、壮大な景観や絵葉書のような風景を求める場所ではありません。それは魂の目的地なのです。 島に満ちる静寂は、糸杉の葉がそよぐ音と石に当たる水の音だけが聞こえるような静けさで、耳に心地よく響きます。
ヴェネツィアのアイデンティティを大切にする人々にとって、サン・ミッシェル島を巡ることは、遺産、宗教、想像力のオデッセイです。 ゴンドラやフレスコ画を超えた、ヴェネツィアをその手と心と声で築き上げた人々の安息の地で、この街のより深いリズムについて考えさせられます。
サン・ミッシェル島での1時間は、必ずしも長いものではありませんが、その印象はずっと長く心に残る傾向があります。文学巡礼の道のひとつとして、静寂への解毒剤として、あるいは失われた建築物の探索として、この島は消えることのない印象を残します。それは、見世物というよりもむしろ聖域としてのヴェネツィアの印象です。