ブラーノとそのレース
ブラーノ島は、ヴェネツィア潟の北部に位置する美しい島で、色鮮やかな多色使いの家屋が立ち並ぶ道路、静かな運河、そして何世紀も続くレース作りの伝統でも非常に有名です。
ヴェネツィアから船でわずか45分の距離にあるブラーノ島は、サン・マルコ広場や大運河といった観光客で混雑する場所から離れた休息の場を提供しています。
ムラーノ島にある工業プラントとは異なり、ブラノ島の美しさは趣のある漁村であることにあります。 色彩豊かな正面は、それぞれが目とのバランスを保つよう慎重に管理されており、世代から世代へと受け継がれてきた古い伝統を物語っています。
その平和な雰囲気と、密集した歩きやすい町並みから、ブラノ島は長い間、ヴェネツィアの混雑したエリアを離れたいと願う人々に人気を博してきました。好奇心旺盛な旅行者や文化に敏感な人々にとって、美しさと職人の伝統が融合したこの場所は、まさにうってつけのスポットです。
写真家、芸術家、あるいは本物のイタリア文化を愛する人なら誰でも、ヴェネツィアのブラノ島を訪れることは、ただ楽しい気晴らしではなく、過去への冒険であり、五感への刺激的な体験であることに気づくでしょう。
ヴェネツィアのツアーとチケットを購入する
ブラノ島を訪れる理由
息をのむような美しさと文化の歴史が融合したブラーノ島は、訪れる者を魅了します。 その通りは、潟の他のどの島よりも活気に満ち、色鮮やかです。
各家の鮮やかな色彩は、漁師たちが不在時に海から家を見分けられるように伝統的に選ばれてきたもので、現在でも市町村の法律の下でこの慣習が守られています。
島の規模が小さく、静かな通りであるため、発見についてじっくり考えをめぐらせるのに邪魔にならない雰囲気があります。観光客は車に邪魔されることなく、小さな橋を渡り、窓辺に干された洗濯物や運河の両側を静かに行き来するボートを眺めながら歩きます。
このようなリラックスした生活様式も、ブラノの永続的な魅力のひとつです。
美しい景観に加え、ブラーノ島はレース編みの手作り伝統工芸でも有名です。 ブラーノ島はヨーロッパ全土で最高級のレースを生産していた場所であり、その作業は主に女性によって行われ、現在では工房や博物館で保存されています。
今日では、ブティックやMuseo del Merletto（レース博物館）で、観光客が間近で芸術品を鑑賞することができ、何世紀も前に大陸全体でブラーノ島を有名にした職業について知ることができます。
この体験を締めくくるには、潟でしか獲れないハゼを使ったリゾット・ディ・ゴやモエケ（ソフトクラブ）など、この島のヴェネツィア料理や飲み物の特徴である郷土料理を提供する地元のレストランがあります。
最高のブラノ観光スポット
色とりどりの家々と通り
ブラノの最も印象的な特徴は、色鮮やかな家々のカラーパレットです。各家屋は独特で統制のとれた色で塗られており、所有者は家を塗り替える際には必ず町行政を通さなければなりません。
この規則により、ブラーノの視覚的なイメージが保たれ、世界で最も写真に撮られている通りのひとつとなっています。
最も風光明媚なエリアのひとつは、中央のショッピングストリート、ショップ、レース製品のブティック、カフェが並ぶバルダッサーレ・ガルッピ通りです。中央運河の路地裏など、あまり混雑していないエリアも、ゆったりと写真撮影を楽しむには絶好の場所です。
レース博物館（Museo del Merletto
Museo del Merletto（レース博物館）は、古いPalazzo del Podestà di Torcello内にあり、ブラーノの文化のアイデンティティの中心となっています。この博物館では、中世から現代までのレース作りの歴史を、アンティークレース、レース作りの道具、レースの服などの展示品で紹介しています。
また、19世紀後半から20世紀にかけて活動し、何世代ものレース職人を育てたブラーノ・レース・スクールも紹介しています。
来館者は、緻密な模様を間近に見学でき、特定の日程では、実際にレース職人が作業する様子を見学することもできます。 レース博物館は、工芸や織物愛好家にとって、ブラーノ島観光では必見のスポットです。
サン・マルティーノ教会
中央広場に近いサン・マルティーノ教会には、ティエポロの「磔刑」が収められています。 印象の薄い外観の文化遺産であるこの教会には、斜塔の鐘楼があり、これがブラノの象徴的なスカイラインとなっています。 何世紀にもわたってそこに建ち続けているこの塔は、明らかに傾いており、写真家の人気スポットとなっています。
レースショップと職人工房
レース博物館が過去を保存している一方で、現在も家族経営の店が伝統を守り続けています。評判の良い店では、ヴェネツィアの他の地域で一般的に見られる低品質な大量生産の模造品とは一線を画す、本物であることが証明された手作りのレースを提供しています。
お客様には、本物であることの証明書を求めるようお勧めしています。また、可能な限り、その店舗で製作された品物を選ぶことをお勧めしています。このような店では、職人との個人的な交流が楽しめ、通常、その品物の歴史についても知ることができます。
トレ・ポンティの橋
この小さな木造の歩道橋は3つの運河に架かり、三角形の形状で、どこから見ても素晴らしい景色が楽しめます。 写真撮影には欠かせない場所であり、島での生活を観察しながら静かに座って過ごすのに最適な場所です。
この橋は特に夕暮れ時に美しく、橋の周囲の水に建物の色合いが映し出されます。
ガイド付きツアーとエクスカーションパッケージ
ブラーノ島のみ
通年、ブラノ島へのアクセスが可能なウォーキングツアーをアレンジすることができます。このツアーでは、島の文化や歴史的遺産に関する特別な知識を持つ経験豊富な地元ガイドが案内することが多いです。カスタマイズされたウォーキングツアーは、単なる観光以上の非常にインタラクティブなツアーで、ブラノ島の自然を支える芸術性や伝統を探求する内容となっています。
ツアーには通常、以下が含まれます。
漁村として始まった時代から、有名なレース産業が確立されるまでの歴史、そして家々が色鮮やかに塗られている理由など、ブラノの歴史全般。
古代のPalazzo del Podestà（ポデスタ宮殿）にあるMuseo del Merletto（レース博物館）へのガイドツアー。
何世紀も前のレースを見ることができ、博物館に常設展示されているものを見ることができます。また、レース作りがどのように島の社会生活に根付いていたかを知ることができます。
カラフルにペイントされた家々が並ぶ運河、空に向かって傾いたサン・マルティーノ教会の鐘楼、絵葉書のような景色を縁取る牧歌的な橋など、象徴的な写真スポットに立ち寄ります。
職人によるレースのブティックでは、何世紀も続くレース作りの技術が今も手作業で行われている様子を見学したり、地元の年配の女性たちが何世紀にもわたる伝統を守っている様子を見学したりすることができます。
通常、所要時間は1.5時間から3時間、料金は提供される内容によって15ユーロから40ユーロです。中にはワインの試飲や地元のトラットリアでの昼食、あるいはアクティブな旅行者向けのレース編み教室などを提供しているところもあります。個人ツアーやグループツアーも用意されており、より個人的なレベルで島を訪れたい方にもご利用いただけます。
ムラーノ島＋ブラーノ島＋トルチェッロ島 コンビツアー
ヴェネツィア潟の多様性を堪能したいという冒険心あふれる旅行者の方には、ムラーノ島、ブラーノ島、トルチェッロ島を巡るコンビツアーがお勧めです。 忙しいながらも充実した体験ができるでしょう。 半日または1日コースのこの人気のツアーは、時間的制約のある旅行者の方でも、ヴェネツィア潟の豊かな文化と多様性を堪能したいという方には理想的です。
コンビツアーには通常、以下が含まれます。
ムラーノ島のガラス吹きの実演見学：伝統的な窯で熟練した職人が溶けたシリカを繊細な花瓶やシャンデリア、彫刻に形作る様子を見学します。 どのツアーでもショッピングの時間が設けられており、ムラーノ島公認のガラス製品を販売するアウトレットショップを散策できます。
ブラノ島を歩くガイドツアー：工場や博物館の見学、島の建築様式の探訪、漁業の歴史や地域社会の概要など。
ラグーン最古の都市のひとつであるトルチェッロ島への訪問。 ツアーでは通常、ビザンチン様式のモザイク画と静寂な雰囲気で有名なサンタ・マリア・アスンタ聖堂、伝説のアッティラ王の玉座、趣のある悪魔の橋などを訪れます。
veniceXplorerなどの会社では、多言語ガイド、行列をスキップして入場できる博物館、キャンセル自由などのアップグレードを含むパッケージを提供しています。
ツアーは4時間から6時間で、サン・マルコ広場（Venice）、フォンダメンテ・ノーヴェ（Fondamente Nove）、またはサンタルチア駅（Santa Lucia Station）などの市街地から出発します。より親密な体験を求める方には、プライベートグループボートツアーや豪華なプライベートボートツアーもご予約いただけます。
ヴェネツィア・シティパスを購入する
ブラーノ島を訪れる
観光情報
場所とアクセス方法：ブラーノ島はヴェネツィアの北東に位置し、トルチェッロ島とムラーノ島の間にあります。
ヴァポレット（ACTV公共水上バス）でアクセスできます。 12番の路線はヴェネツィア中心部のフォンダメンテ・ノーヴェから出発し、約45分でブラーノ島に到着します。 サン・ザッカリア教会またはサンタ・ルチア駅に近い場所からムラーノ島またはトルチェッロ島を経由して行くこともできます。
あるいは、ブラーノ島ツアーでは、通常、便利なボートでの移動、ガイド、他の島々を巡るツアーがセットになっています。プライベートボートツアーは追加料金で予約可能です。
ベストシーズン：天候が良く、光の状態が写真撮影に適している春（4月～6月）と秋（9月～11月初旬）が、ブラノ島を訪れるのに最適な時期です。正午は観光客が多くなるため、早朝か夕方遅くに行くのが良いでしょう。そうすれば、観光客が少なく、柔らかい光の中で写真撮影ができます。
平日は週末よりも混雑が少ないため、静かな環境を求める方にはより好ましいでしょう。
チケット情報
メリヤス博物館
開館時間：午前10時30分～午後4時30分（月曜休館
料金：
大人：5.00ユーロ
学生・シニア：3.50ユーロ
6歳未満は無料
ベネチア・ミュージアム・パス（Venice Museum Pass）に含まれています。このパスでは、コッレール博物館（Correr Museum）や自然史博物館（Natural History Museum）など、他の施設にも入場できます。
ヴァポレット乗船券
シングル乗車券：9.50ユーロ（75分間有効
観光トラベルカード
24時間：25ユーロ
48時間：35ユーロ
72時間：45ユーロ
オンライン、ACTVの券売機、またはヴェネツィア・ウニカ・シティ・パス（Venezia Unica City Pass）で、交通機関と観光ツアーのパッケージを購入できます。
ツアーパッケージ
ほとんどの観光スポットでは事前予約が可能で、以下の追加オプションがあります。
優先入場
少人数グループまたはガイド付きツアー
通知により全額キャンセル可能
観光シーズンのピーク（5月～9月）を避けて事前に予約するのが最適です。
お勧めチケット
ヴェトリエリア・グアルネリ（Vetreria Guarnieri）ムラーノ工房「あなただけのグラス作り
ガラス吹き実演ライブデモ、ショールーム見学、芸術的なガラス製ギフト！
観光客へのアドバイス
歩きやすい靴を履いてください： ブラノの通りや歩道は石でできており、場所によっては凸凹しているところもあります。 特にガイド付きツアーや個人で島を散策する際には、長距離を歩くことを覚悟しておいてください。
お金を持ってきてください： ほとんどの大きな施設ではクレジットカードが使えますが、ブラノの小さな手工芸品店、カフェ、家族経営のトラットリアなどでは現金のみというところもあります。少額紙幣を多少用意しておくと、ショッピングやチップに便利です。
ここに住む人々を尊重しましょう：ブラノは島にある村であり、村のカラフルな家々は長々と写真に収められていますが、多数の家は個人所有の家です。人々は他人の家でカメラを向けるべきではなく、また玄関先で立ち止まるべきでもありません。
完璧なタイミングで訪問する：参加者は、最低でも2～3時間の散策時間を確保し、ブラノの雰囲気を存分に味わうべきです。混雑を避けるには、早朝と夕方がお勧めです。正午にはツアー客が押し寄せてきます。
地元の料理を食べる：ブラノを訪れたなら、ヴェネツィア潟で採れた魚や野菜を使った家庭料理を味わうことなくしては、旅は完結しません。
リゾット・ディ・ゴ（ハゼを使った料理）やサルデ・イン・サオール（汗と酸味のマリネのイワシ）といった家庭料理は、ヴェネツィア料理の典型的な食べ物や飲み物を正確に反映しており、素晴らしい景色を眺めながら、季節ごとにメニューを変更する水辺のレストランで提供されているのが一般的です。
必見のヴェネツィアツアーとチケット
結論
ブラーノ島は、まるで生きている絵画のようです。その色、職人技、静かな水面が、時が止まり、伝統が今も生き続けるこの島のコミュニティの肖像画を描き出しています。 ブラーノ島を訪れるツアーの一部として、あるいは単独で訪れる場合でも、この島は訪れる人々を畏敬の念と驚嘆の念で満たすことでしょう。
写真家、歴史愛好家、ロマンティックな人々にとって理想的なブラーノ島は、この島を垣間見ることができた幸運な人々の心に、消えることのない印象を残します。
ヴェネツィアにほど近く、印象的なコントラストを織りなすブラノ島は、美しさだけでなく文化的な体験を求める観光客や旅行者にとって、絶対に見逃せない場所です。
ブラノ島を見る ヴェネツィアは旅ではなく、色鮮やかな思い出にレースをあしらったものです。