Veneza, a cidade flutuante, é uma maravilha da história, da cultura e da arte, rodeada por uma lagoa repleta de ilhas encantadoras. Entre elas, Burano e Torcello destacam-se como dois destinos distintos, mas cativantes. Cada ilha oferece uma experiência única: Burano com o seu charme vibrante e tradição na confecção de rendas, e Torcello com a sua atmosfera serena e história antiga. Este guia compara as duas, ajudando os viajantes a decidir qual a ilha que melhor se adequa aos seus interesses e objetivos de viagem.

Os melhores passeios artísticos em Veneza

Como chegar a Torcello e Burano

Acessibilidade

Tanto Torcello como Burano são facilmente acessíveis a partir de Veneza através do vaporetto, o sistema público de autocarros aquáticos de Veneza, tornando-os destinos populares para passeios de um dia. A viagem até Burano demora aproximadamente 45 minutos na linha 12, oferecendo vistas panorâmicas da lagoa. Para chegar a Torcello, é necessário fazer uma rápida transferência em Burano, com uma viagem adicional de 5 a 10 minutos na mesma linha de vaporetto. 

Esta proximidade entre as duas ilhas torna conveniente para os viajantes explorar ambas numa única viagem, especialmente com um itinerário cuidadosamente planeado.

O sistema de vaporetto opera com frequência durante a época alta, mas os serviços podem ser reduzidos durante a época baixa. Os viajantes também podem considerar táxis aquáticos privados para uma experiência mais rápida e personalizada, embora tenham um custo mais elevado.

Dicas de viagem

Para evitar multidões e desfrutar de uma experiência mais tranquila, é melhor visitar de manhã cedo ou no final da tarde. Esses horários permitem que os visitantes apreciem o charme sereno das duas ilhas sem a agitação das horas de pico do turismo. 

A compra de um  passe diário de vaporetto é altamente recomendada para quem planeia várias viagens pela lagoa. O passe oferece viagens ilimitadas e é uma opção económica para visitar várias ilhas.

Verificar os horários do vaporetto com antecedência garante uma viagem tranquila, especialmente durante a baixa temporada, quando os serviços podem ser menos frequentes. Além disso, os viajantes devem planejar cuidadosamente os horários de partida e retorno para evitar longas esperas ou perder conexões.

Burano: a ilha das cores e das rendas

Principais destaques

Burano é famosa pelas suas casas pintadas com cores vivas, criando um caleidoscópio de cores que se alinham nos seus canais estreitos. A lenda sugere que os pescadores pintaram as suas casas com tons brilhantes para distingui-las na névoa da lagoa, adicionando uma camada de funcionalidade à beleza da ilha. Este encanto único torna Burano um paraíso para fotógrafos e entusiastas da arte.

Além do seu apelo visual, Burano é famosa pela sua tradição de rendaria, um artesanato complexo que tem sido transmitido de geração em geração. Os artesãos locais continuam a produzir rendas artesanais, preservando este aspeto significativo da cultura veneziana. A mistura de arte e vibração de Burano consolida a sua reputação como um tesouro cultural na Lagoa Veneziana.

Principais atrações

Museo del Merletto (Museu da Renda): Este museu oferece uma visão abrangente da tradição da renda em Burano. As exposições apresentam exemplos requintados de rendas, juntamente com histórias dos artesãos que mantêm o artesanato vivo. Exposições interativas e demonstrações ao vivo oferecem aos visitantes uma apreciação prática da habilidade envolvida.

Casa de Bepi: Conhecida pela sua fachada multicolorida, esta casa caprichosa destaca-se mesmo nas ruas já vibrantes de Burano. É um local favorito para fotógrafos e entusiastas do Instagram que procuram cenários únicos e divertidos.

Culinária local

A oferta culinária de Burano reflete a sua rica localização na lagoa. Pratos de marisco fresco e receitas tradicionais venezianas são os destaques da gastronomia da ilha. Os visitantes não devem perder a oportunidade de provar os biscoitos de Burano («Bussolai»), doces amanteigados frequentemente embalados em latas decorativas, tornando-os perfeitos como presentes ou lembranças.

Restaurantes como a Trattoria al Gatto Nero são famosos pelo peixe fresco e pelo risotto di go (risoto de góbio), que proporcionam um sabor autêntico da lagoa. Jantar ao longo dos canais de Burano torna a experiência ainda mais especial, pois as vistas panorâmicas complementam os sabores deliciosos da região.

Quem deve visitar

Burano é um destino ideal para fotógrafos, entusiastas da arte e famílias que procuram uma escapadela animada e colorida. O seu encanto vibrante, património artístico e hospitalidade calorosa tornam-na perfeita para quem procura mergulhar nas tradições culturais de Veneza. Seja explorando as suas ruas coloridas, comprando rendas artesanais ou saboreando as suas delícias culinárias, Burano oferece uma experiência inesquecível para visitantes de todas as idades.

Melhor excursão a Murano + Burano

Torcello: a ilha da serenidade e da história

Principais destaques

Em contraste com a energia vibrante de Burano, Torcello oferece um refúgio tranquilo e repleto de história. Como um dos primeiros povoados da Lagoa de Veneza, Torcello exala um charme intemporal. Os canais tranquilos, as paisagens abertas e os marcos históricos da ilha criam uma atmosfera de paz e reflexão.

Principais atrações

Catedral de Santa Maria Assunta: Esta catedral do século VII é a joia da coroa da ilha, famosa pelos seus impressionantes mosaicos bizantinos que retratam cenas como o Juízo Final. O seu significado arquitetónico e artístico atrai entusiastas da história e amantes da arte.

Trono de Átila: Uma cadeira de pedra rodeada de lendas, que se diz ter pertencido a Átila, o Huno. Embora a sua origem seja incerta, a presença enigmática do trono contribui para o encanto de Torcello.

Passeios tranquilos: As paisagens serenas de Torcello convidam os visitantes a passear tranquilamente pelos seus caminhos tranquilos, oferecendo oportunidades para se reconectar com a natureza e apreciar o charme rústico da ilha.

Culinária local

A gastronomia de Torcello é representada pelo Locanda Cipriani, um restaurante histórico que oferece cozinha veneziana requintada num ambiente sereno com jardim. Frequentado por ícones literários e culturais, o Locanda Cipriani proporciona uma experiência culinária inesquecível. O seu menu destaca ingredientes locais e receitas tradicionais, tornando-o um complemento perfeito para o encanto histórico e cultural da ilha.

Quem deve visitar

Torcello é ideal para os amantes da história, aqueles que procuram tranquilidade e viajantes individuais que desejam explorar as raízes antigas da Lagoa de Veneza. O seu ambiente sereno e os seus marcos culturais proporcionam um contraponto tranquilo à vibração de Burano, tornando-a um destino ideal para uma experiência reflexiva e enriquecedora.

Comparando Burano e Torcello

Atmosfera

Burano: Vibrante, agitada e colorida, Burano exala uma energia animada que atrai multidões de turistas e fotógrafos. As casas pintadas com cores vivas e as ruas animadas da ilha criam uma atmosfera de alegria e criatividade, tornando-a um destino favorito para quem procura experiências culturais dinâmicas. O ambiente vibrante é perfeito para famílias, grupos e qualquer pessoa que queira mergulhar na arte de Veneza.

Torcello: Tranquila, serena e rica em história, Torcello oferece um refúgio tranquilo das partes mais movimentadas da Lagoa de Veneza. Os seus caminhos tranquilos, paisagens abertas e marcos históricos criam uma atmosfera meditativa ideal para viajantes a solo, entusiastas de história e aqueles que procuram reflexão. O contraste entre a serenidade calma de Torcello e o encanto agitado de Burano destaca o apelo único de ambas as ilhas.

Experiência cultural

Burano: Burano celebra a arte e o artesanato, com a sua tradição mundialmente famosa de rendas em renda de bilros a ocupar o centro das atenções. Os visitantes podem explorar oficinas de rendas, boutiques e o Museo del Merletto para conhecer melhor esta forma de arte complexa. As ruas vibrantes e os canais pitorescos da ilha também a tornam um paraíso para fotógrafos, oferecendo inúmeras oportunidades para capturar vistas deslumbrantes.

Torcello: Torcello destaca a importância histórica, com marcos como a Catedral de Santa Maria Assunta e o Trono de Átila, que oferecem um vislumbre do passado antigo de Veneza. A população escassa e o charme rústico da ilha permitem que os visitantes se conectem profundamente com sua história, tornando-a um tesouro cultural para aqueles que apreciam o património intemporal.

Tempo necessário

Burano: Burano requer mais tempo para explorar completamente as suas lojas, museus e restaurantes. Os visitantes costumam passar várias horas a passear pelas ruas coloridas, a provar a gastronomia local e a comprar lembranças autênticas. A atmosfera animada incentiva a exploração sem pressa, tornando-a um destino onde o tempo parece voar.

Torcello: Uma visita a Torcello é normalmente mais curta, pois os principais pontos turísticos da ilha — a catedral, o Trono de Átila e os caminhos pitorescos — podem ser explorados em poucas horas. O seu tamanho compacto e o foco em locais históricos tornam-na um complemento ideal para uma visita mais longa a Burano.

Multidões

Burano: Burano é mais popular e frequentemente movimentada por turistas, especialmente durante a alta temporada. As suas ruas vibrantes podem ficar lotadas, mas a energia animada aumenta o seu charme para quem gosta de um ambiente dinâmico.

Torcello: Torcello é isolada e menos movimentada, tornando-a um destino ideal para viajantes que procuram um refúgio tranquilo. A natureza tranquila da ilha permite que os visitantes explorem seus marcos históricos sem distrações.

Deve visitar os dois?

Visitar Burano e Torcello num só dia é perfeitamente viável e oferece uma experiência rica e contrastante. A proximidade entre as duas ilhas torna conveniente explorá-las, começando por Torcello para uma manhã serena entre marcos históricos, seguida de uma tarde nas ruas vibrantes de Burano. Esta combinação permite aos viajantes desfrutar do melhor dos dois mundos: a tranquilidade e a história de Torcello e a arte e o charme de Burano.

Os itinerários sugeridos geralmente incluem uma pausa para almoço no Locanda Cipriani em Torcello, um restaurante renomado que oferece cozinha veneziana requintada em um jardim sereno. Depois, os visitantes podem seguir para Burano para desfrutar dos restaurantes movimentados à beira do canal para uma sobremesa ou uma bebida refrescante. A interação entre as atmosferas distintas das ilhas garante uma viagem de um dia memorável e completa.

Melhor excursão fotográfica em Veneza

Explorando Torcello e Burano

Informações para visitantes

Horário de funcionamento: As três ilhas da lagoa — Torcello, Burano e Murano — são acessíveis por transporte público (Vaporetto) ou barco quase todos os dias. A linha 12 do vaporetto opera normalmente a cada 20-30 minutos, Veneza (Fondamente Nove) → Murano → Mazzorbo → Burano → Torcello. Locais únicos, como a Catedral de Santa Maria Assunta e a Igreja de Santa Fosca, em Torcello, e as fábricas de Murano e Burano, abrem de manhã (por volta das 10h) e fecham no meio da tarde (por volta das 16h–17h), dependendo do horário de funcionamento dos vendedores.

Melhor época para visitar: As ilhas são muito menos movimentadas do que o centro histórico de Veneza. Para fugir das multidões, recomenda-se aos turistas que vão muito cedo pela manhã ou no final da tarde. Evite os meses de alta temporada e opte por novembro ou janeiro para desfrutar de vistas serenas da lagoa e passeios tranquilos, especialmente em Torcello, que mantém um ar tranquilo e atmosférico. Os períodos de baixa temporada, como a primavera ou o outono, oferecem bom tempo e menos multidões em geral.

Código de vestuário e regras de entrada: Não há código de vestuário; os visitantes podem usar roupas práticas e descontraídas, com calçado adequado para ruas de paralelepípedos, pontes e mudanças de vaporetto. Trajes simples são adequados para visitar igrejas, especialmente as igrejas de Torcellese, onde a apresentação humilde é a norma. O património frágil e o caráter reservado de Torcello exigem um comportamento discreto e modesto.

Informações sobre bilhetes

Acesso por transporte público: Estão disponíveis bilhetes individuais (€ 10 por 75 minutos) e bilhetes para vários dias (24/36/48/72 horas) da ACTV Vaporetto, que cobrem o transporte público de vaporetto em Veneza e para as ilhas de Murano, Burano e Torcello. Não são necessários bilhetes para visitar as ilhas nem para ver a maioria das oficinas de artesãos.

Atrações e bilhetes de entrada: Algumas das atrações antigas de Torcello, como a Catedral de Santa Maria Assunta, podem ter uma pequena taxa de entrada, normalmente incluída nos pacotes de visitas guiadas.

As demonstrações de artesanato — particularmente nas fábricas de vidro de Murano ou nas lojas de rendas de Burano — são normalmente gratuitas, embora os turistas possam pagar por uma lembrança ou por uma oficina prática. Não há bilhete para entrar em toda a ilha.

Reservas online: Reserve com antecedência passeios de barco organizados, especialmente passeios privados e de dia inteiro com transporte de Veneza para Murano, Burano e Torcello são recomendados. Estes podem partir da Praça de São Marcos ou da Estação Ferroviária de Santa Lúcia e incluem comentários programados, demonstrações e horários de chegada coordenados.

Não é necessário reservar bilhetes de vaporetto online — estes podem ser adquiridos nas bilheteiras ou através da aplicação ACTV.

Visitas guiadas: Os turistas podem escolher entre visitas guiadas de meio dia ou dia inteiro às três ilhas. As visitas geralmente incluem:

Uma demonstração de fabricação de vidro em Murano,

Um passeio pelas casas pintadas com cores vivas e lojas de rendas de Burano.

Uma visita ao mosaico da catedral bizantina e ao «Trono de Átila» em Torcello

As excursões em grupo de transferência de lancha geralmente duram de 4 a 7 horas, oferecem guias multilíngues e uma combinação de comentários guiados e tempo livre para exploração individual.

Os turistas também são informados de que grupos com mais de 25 pessoas não são permitidos nas ilhas e que megafones são proibidos; grupos maiores devem utilizar soluções baseadas em rádio para cumprir a legislação local — multas de € 25 a € 500 serão aplicadas em caso de descumprimento.

Bilhetes recomendados

Excursão exclusiva de barco personalizada a Murano, Burano e Torcello

Melhor bilhete exclusivo e passeio ao Palácio Ducal de Veneza

Excursão imperdível de caiaque em Veneza

Dicas práticas para visitar Torcello e Burano

Melhores épocas para visitar

A primavera e o início do outono são as melhores épocas para visitar as duas ilhas, pois o clima é ameno e há menos multidões. Durante essas estações, a Lagoa de Veneza fica ainda mais pitoresca, com flores desabrochando e temperaturas agradáveis. O início da manhã ou o final da tarde são momentos particularmente ideais para apreciar a atmosfera única das ilhas sem a agitação das horas de pico do turismo. Os fotógrafos apreciarão a iluminação mais suave durante esses períodos, que realça as cores vibrantes de Burano e a beleza rústica de Torcello.

O que levar

Sapatos confortáveis: Ambas as ilhas exigem caminhadas para explorar plenamente as suas atrações, portanto, calçados resistentes e confortáveis são essenciais.

Câmara: As paisagens vívidas de Burano e os marcos históricos de Torcello oferecem inúmeras oportunidades para tirar fotos, tornando uma câmara ou smartphone indispensável.

Casaco leve: É aconselhável levar um casaco leve ou uma camisola, especialmente para viagens de ferry ou visitas durante os meses mais frios. A brisa da lagoa pode ser refrescante, mas fria.

Garrafa de água: É importante manter-se hidratado, especialmente durante os meses mais quentes.

Etiqueta local

Os visitantes devem respeitar a natureza tranquila de Torcello, evitando ruídos altos e comportamentos perturbadores. Em Burano, evite manusear produtos delicados de renda sem permissão, pois esses itens são frequentemente feitos à mão e valiosos. Apoiar os artesãos locais comprando produtos autênticos e feitos à mão não só garante uma lembrança significativa, mas também ajuda a preservar o património cultural das ilhas. Respeitar a privacidade dos residentes e seguir os caminhos designados melhora a experiência tanto para os viajantes quanto para os moradores locais.

Veneza vs Roma: qual cidade italiana deve visitar primeiro?

Veredicto final: qual ilha deve visitar?

A escolha entre Burano e Torcello depende das preferências pessoais:

Burano é a melhor escolha para viajantes que procuram charme vibrante, arte e uma atmosfera animada. As suas ruas coloridas, tradição na confecção de rendas e restaurantes de marisco tornam-na um destino obrigatório para famílias, fotógrafos e amantes da arte.

Torcello atrai mais aqueles que procuram paz, história e reflexão. As suas paisagens serenas e marcos históricos antigos oferecem um refúgio tranquilo das atrações mais movimentadas de Veneza. Para quem tem tempo, visitar as duas ilhas proporciona uma experiência completa da riqueza cultural e histórica de Veneza. Juntas, elas mostram as diversas facetas da lagoa veneziana, tornando qualquer visita inesquecível.

Conclusão

Burano e Torcello oferecem vislumbres únicos do património de Veneza. Seja pela arte vibrante de Burano ou pela serenidade intemporal de  Torcello, ambas as ilhas prometem experiências inesquecíveis. Ao explorar uma ou ambas, os viajantes podem conectar-se profundamente com a riqueza cultural e histórica de Veneza, criando memórias que durarão para toda a vida.














Powered by GetYourGuide