Torcello

تورتشيلو هي جزيرة هادئة وغامضة تقع في الجزء الشمالي من بحيرة البندقية، وتعتبر واحدة من أقدم المستوطنات المأهولة باستمرار في هذه المنطقة.  

ظلت هذه الجزيرة لفترة طويلة في ظل جزر مجاورة أكثر شهرة، مثل مورانو ومصانع الزجاج فيها وجزيرة بورانو البندقية الملونة دائمًا. تورشيلو هي ملاذ للتاريخ، حيث يعود تاريخها إلى ما قبل ظهور مدينة البندقية.

في الوقت الحاضر، توفر هذه الجزيرة ذات الكثافة السكانية المنخفضة للزوار وجهة نظر فريدة من نوعها على ماضي البحيرة الهادئ في أوائل العصور الوسطى. تقع جزيرة تورتشيلو في مكان خالد وسط أقل من عشرين نسمة، ومناظر هادئة، وبعض أقدم المباني الدينية في الجوار، وبقليل من الصخب.  

تقود الممرات عبر الجزيرة إلى مواقع لا بد من زيارتها، ولكنها غير معروفة لدى الكثيرين، مثل الكنيسة ذات الطراز البيزنطي  كاتدرائية سانتا ماريا أسونتا دي تورسيلو بفسيفساءها القديمة، ومواقع ساحرة بنفس القدر مثل جسر الشيطان، الذي يردد أصداء الأساطير المحلية.

كانت هذه المحطة الوسيطة في العديد من الجولات السياحية مثالية لمحبي التاريخ، والباحثين عن الروحانية، وأي شخص مهتم بتجارب غير تقليدية في البندقية.

شراء جولات وتذاكر فينيسيا

لماذا تزور تورتشيلو؟

تورتشيلو توفر مزيجًا نادرًا من الهدوء والخصوصية نادرًا ما تجده في السياحة الحديثة. على عكس صخب ساحة سان ماركو أو الفوضى الملونة في  بورانو المليئة بالألوان، تورتشيلو هي تذكير هادئ ببدايات البندقية البعيدة. الزيارة ليست مجرد مشاهدة معالم المدينة؛ إنها تتعلق بالتأمل الذاتي والتاريخ والطبيعة.

كنيسة سانتا ماريا أسونتا هي دليل على ذلك.

تعد الأجواء الطبيعية في تورتشيلو من عوامل الجذب أيضًا. تزخر الأراضي الرطبة المحيطة بالجزيرة بالطيور وتحتضن شواطئ البحيرة الشاسعة، مما يجعلها مكانًا مثاليًا للمشي لمسافات طويلة والتصوير الفوتوغرافي والتأمل على مسارات المشي القليلة في الجزيرة. 

يتغير الضوء في المنطقة مرات عديدة خلال اليوم، مما يخلق أجواءً مرضية لهذه العناصر.

بالإضافة إلى ذلك، توفر مطاعم مثل مطعم Locanda Cipriani الشهير، الذي كان يرتاده زوار مثل إرنست همنغواي والملكة إليزابيث الثانية والأميرة ديانا، وجبات طعام فاخرة في أجواء لا تُنسى.

أهم معالم الجذب في تورتشيلو

بازيليكا دي سانتا ماريا أسونتا

بدأ بناء كنيسة سانتا ماريا أسونتا دي تورشيلو في عام 639 م، لتصبح بذلك أقدم مبنى في البحيرة وأحد أقدم المعالم المسيحية التي تكتسي أهمية كبيرة بالنسبة لإيطاليا. على الرغم من بساطة مظهرها الخارجي، تضم الكنيسة بعضًا من أرقى الفسيفساءات البيزنطية الموجودة في أوروبا.

تشمل المعالم البارزة ما يلي:

فسيفساء رائعة للقيامة الأخيرة على الجدار الغربي تتميز بألوان زاهية وتفاصيل دقيقة.

يقدم الحنية بشكل رائع العذراء والطفل.

تعود الأعمدة القديمة والأرضيات الرخامية الأصلية إلى أوائل العصور الوسطى.

يتم دفع مبلغ صغير كرسوم دخول إلى الكاتدرائية، ولا يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي لأسباب تتعلق بالحفاظ على المكان. مقابل بضعة سنتات إضافية، يمكن للزوار شراء تذاكر مشتركة تسمح لهم بزيارة برج الجرس والمتحف.

كنيسة سانتا فوسكا

على أحد جانبي البازيليكا تقف كنيسة سانتا فوسكا من القرن الحادي عشر، المعروفة بتناسق أبعادها وبساطتها الأنيقة. بُنيت على شكل صليب يوناني، وتضم خمسة أعمدة وأرضيات رخامية أصلية تعود إلى أوائل العصور الوسطى. ">كنيسة سانتا فوسكا التي تعود إلى القرن الحادي عشر، والمعروفة بتناسق أبعادها وبساطتها الأنيقة. بنيت على شكل صليب يوناني، وتتميز بروزتها ذات الخمسة أقواس التي توفر أحد أكثر المواقع هدوءًا وجمالًا على الجزيرة للتأمل.

داخلها متواضع ولكنه مبهج ويعطي انطباعًا عن العمارة المسيحية المبكرة قبل أن تسيطر الزخارف القوطية أو عصر النهضة على التصميم الفينيسي.

برج الجرس (كامبانيل)

سانتا ماريا أسونتا كامبانيل يوفر أحد أفضل الإطلالات البانورامية في البحيرة. ارتفاعه ضئيل، لكن تسلق الدرج الحلزوني يمنحك إطلالة لا تضاهى على تورتشيلو والأراضي الرطبة وبورانو القريبة، وبالطبع البندقية في الأفق في الأيام الصافية.

رسوم رمزية مقابل حق المشاهدة، ومن الأفضل تسلقه في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من بعد الظهر للحصول على الإضاءة المناسبة.

جسر الشيطان (Ponte del Diavolo)

القوس الحجري فوق قناة ضيقة، الأكثر تصويرًا، هو جسر الشيطان. لا تزين هذا الجسر أي درابزينات أو حواجز، مما يحافظ على الجوهر الحقيقي للجسور الفينيسية منذ قرون.

وفقًا للأسطورة المحلية، حصل الجسر على اسمه من اتفاق أبرمته فتاة شابة مع الشيطان، الذي ساعدها على إحياء حبيبها المتوفى. سواء صدقت هذه القصة أم لا، فإنها تضفي بعض السحر على تورتشيلو؛ ومع ذلك، فهي مكان مرغوب فيه لالتقاط الصور.

عرش أتيلا

من الأشياء الأخرى المثيرة للاهتمام عرش أتيلا، وهو كرسي حجري مفتوح يقع في المرج بجانب الكاتدرائية. لا توجد أدلة تاريخية تربطه بالهون، ولكن تقول التقاليد أنه كان يستخدم من قبل القضاة و/أو الأساقفة خلال الأيام الخوالي للجزيرة. 

اليوم، أصبح هذا الكرسي أحد الرموز الشهيرة لتورتشيلو، ويُعد مكانًا جيدًا لالتقاط الصور.

شراء تذاكر مدينة البندقية

الجولات المصحوبة بمرشدين والباقات

تورشيلو فقط

للاطلاع على المزيد من التفاصيل حول روعة الجزيرة الصامتة، يتم تقديم جولات مشي حصرية على Intorcel''. عادة ما يقود هذه الجولات سكان محليون أو مؤرخون مؤهلون، ومن المتوقع أن تشمل:

تفسير تاريخي لـ سانتا ماريا أسونتا دي تورتشيلو وكنيسة سانتا فوسكا

الدخول إلى برج الجرس والمتاحف الصغيرة في الموقع

توقفات عند جسر الشيطان وعرش أتيلا والمشي اللطيف خلف الكنائس

تستغرق الجولات عادةً ساعة أو ساعتين، وتوفر تجربة هادئة مناسبة للمسافرين الذين يرغبون في التعرف على تاريخ البندقية بطريقة تأملية وغير تجارية.

جولات مورانو + بورانو + تورتشيلو

أشهر طريقة لتجربة تورتشيلو هي الانضمام إلى جولة مورانو + بورانو + تورتشيلو، وهي رحلة تستغرق يومًا كاملًا وتقدم للسياح ثلاث وجهات نظر مميزة للبحيرة الفينيسية:

عرض صناعة الزجاج في مورانو ومصانع الزجاج فيها

عرض صناعة الدانتيل في جزيرة بورانو في البندقية

نزهة مريحة بين مباني العالم القديم ومزارات تورتشيلو. تستغرق الجولات حوالي 4 إلى 6 ساعات ويمكن حجزها من منصات مثل veniceXplorer مع GetYourGuide و Tiqets وغيرها من خدمات جولات البندقية وتذاكرها. 

وهي مصممة خصيصًا للزوار الذين يزورون المدينة لأول مرة أو أولئك الذين لديهم القليل من الوقت ويرغبون في رؤية ما هو أبعد من ساحة سان ماركو.

تشمل العديد من هذه الجولات أدلة متعددة اللغات، ودخولًا سريعًا، ونقلًا مريحًا بالقارب، وتغادر عادةً من نقاط رئيسية في وسط البندقية، مثل Piazzale Roma، والمنطقة أمام كنيسة سان زاكاريا، أو محطة سانتا لوسيا.

زيارة تورتشيلو

معلومات للزوار

المكان وكيفية الوصول إليه: تقع تورشيلو في الجزء الشمالي الشرقي من بحيرة البندقية، بعيدًا عن جزيرة بورانو في البندقية. على الرغم من بعدها، إلا أنه ليس من الصعب الوصول إليها بالنسبة للسائح المقيم في وسط البندقية.

الخيار الأكثر شيوعًا هو فابوريتو (الحافلة المائية) الخط 12، الذي ينطلق حاليًا من Fondamente Nove على فترات منتظمة. تتضمن الرحلة توقفًا في بورانو، حيث يجب ركوب قارب قصير للوصول إلى تورتشيلو. تقدر المدة الإجمالية للرحلة من البندقية بـ 45-60 دقيقة.

بدلاً من ذلك، يمكن للزوار أيضًا التفكير في المشاركة في بعض جولات مورانو وبورانو وتورتشيلو التي تشمل النقل والتعليقات المتخصصة والدخول إلى المواقع السياحية. تبدأ هذه الجولات عادةً من ساحة سان ماركو، محطة سانتا لوسيا، أو بيازال روما.

المسافرون المستقلون - جربوا المشي على طول ممر جميل أو ركوب قارب القناة المحلي إلى المدخل الرئيسي لتورتشيلو بعد الوصول إلى بورانو - رحلة قصيرة وجميلة تضيف إلى التجربة.

أفضل وقت للزيارة: غالبًا ما يكون أفضل وقت لزيارة تورتشيلو هو الربيع، الذي يمتد من أبريل إلى يونيو ومن سبتمبر إلى أكتوبر في أوائل الخريف.

تكون الصباحات وأواخر بعد الظهر مهجورة بشكل خاص بسبب قلة وجود السياح، مما يخلق ظروفًا أفضل للمشي والتأمل والتصوير الفوتوغرافي أو التأمل الروحي. يستمتع السياح بدمج رحلاتهم إلى تورتشيلو مع زيارة مبكرة إلى  جزيرة بورانو في البندقية بحيث يصبح كلا المكانين جزءًا لا يُنسى من رحلة البحيرة بأكملها.

معلومات التذاكر

بازيليكا دي سانتا ماريا أسونتا

مفتوح: عادة من 10 صباحًا إلى 5 مساءً يوميًا (بشكل أساسي بسبب التغيرات في الموسم والمهرجانات الدينية)

رسوم الدخول

البازيليكا: 5 يورو

برج الجرس: 5 يورو

باقة الكاتدرائية + برج الجرس: ~9 يورو

الأطفال: أقل من 6 سنوات مجانًا.

يمكن شراء التذاكر من الموقع أو كجزء من باقة جولة سياحية. من الأفضل الحضور مبكراً للاستمتاع بالأجواء الهادئة دون الزحام.

تذاكر فابوريتو

فابوريتو هو أكثر وسائل النقل العام عملية للوصول إلى جزيرة تورتشيلو والجزر المحيطة بها.

تذكرة فردية: 9.50 يورو. (صالحة لمدة 75 دقيقة)

بطاقات السفر السياحية

24 ساعة: 25 يورو

48 ساعة: 35 يورو

72 ساعة: 45 يورو

للقيام بزيارات متعددة عبر البحيرة، استخدم بطاقة Venezia Unica City Pass للحصول على عرض أفضل وسهولة أكبر. اشترِ التذاكر عبر الإنترنت أو من أكشاك ACTV أو من محطات الفابوريتو الرئيسية.

باقات الجولات

يختلف سعر الجولة حسب عدد الجزر المشمولة ومدتها ومستوى الخدمة (حجم المجموعة، المرشد الخاص، إلخ). 

جولات خاصة أو جولات لمجموعات صغيرة: 40-90 يورو

معظم الجولات قابلة للاسترداد مع إشعار قبل 24 ساعة، ومن الأفضل حجزها مسبقًا خلال موسم الذروة السياحية.

التذاكر الموصى بها

جولة خاصة لمدة 9 أيام في البندقية وفلورنسا وروما

جولة لمدة 9 أيام في البندقية وفلورنسا وروما لمجموعات صغيرة من البندقية

النقل من مطار ماركو بولو في البندقية أو محطة ميستري إلى كورتينا دامبيتسو

نصائح للزوار

ارتدِ أحذية مريحة للمشي: معظم الممرات في تورتشيلو عبارة عن حصى أو حجارة غير مستوية.

خذ معك ماء ووجبات خفيفة: الأنشطة التجارية محدودة في الجزيرة، خاصة في غير موسم السياحة.

تجنب ساعات الظهيرة المزدحمة: الزيارات في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من بعد الظهر أكثر هدوءًا وتناسب التقاط الصور.

استغل وقتك جيدًا: اقضِ ما لا يقل عن ساعة إلى ساعتين في التجول في تورتشيلو، ما لم تكن تجمع بينها وبين رحلات إلى مورانو وبورانو؛ فاجعلها 4-6 ساعات في المجموع.

احترم الأجواء: الجزيرة قليلة السكان ولكنها ذات أهمية روحية؛ يُطلب من الزوار الحد من الضوضاء إلى أدنى حد والتصرف بلياقة.

تناول الطعام في Locanda Cipriani: هذا المطعم الأسطوري استضاف أمراء وأميرات، وهو أحد أكثر الأماكن رومانسية في البحيرة.

جولات وتذاكر لا تفوت في البندقية

الخلاصة

لجميع الذين يبحثون عن الجانب الأعمق من العالم وراء المعالم الشهيرة في البندقية، تورتشيلو تقدم رحلة لا تُنسى إلى أصول الحضارة الفينيسية. كنائس صامتة وفسيفساء نادرة وجسور ريفية وطبيعة بكر - متناغمة روحياً وعظيمة في التاريخ - هذه هي الجزيرة الحقيقية.

زيارة تورتشيلو، سواء كجزء من جولة كاملة في جزر البحيرة أو بشكل منفصل، تختتم بشكل رائع الثلاثي من الجزر التي يجب زيارتها. بالنسبة لمحبي الهدوء والتاريخ والجمال المهدئ، فهي ضرورة؛ صدى خافت لما كانت عليه البندقية في الماضي، وربما أمل بعيد جدًا لما يمكن أن تصبح عليه في المستقبل.