ビソナ

ビッソナは、ヴェネツィアの長い船の伝統において、最も豪華に装飾され、象徴的な意味合いが込められた船である可能性が高い。ゴンドラやサンドロのような実用的な船とは対照的に、ビッソナは機能的な目的で設計されたものではなかった。 

むしろ、それは儀式用の傑作として設計されました——ヴェネツィアが市民の誇り、政治的権威、美学的華やかさを表現する移動式舞台です。

この壮麗な儀式用船は、ヴェネツィアで最も有名な水上祭典である Regata Storica,（歴史的レース）の不可欠な一部として、毎年グランド・カナルで再現されています。 

現在、 bissona は、ヴェネツィアの過去の栄光を生き証人として伝え、都市の豊かな芸術的、建築的、伝説的な遺産に、さらに優雅な要素を加えています。

ベニスで絶対に見逃せないボートツアー

ビソナの起源と語源

「ビソナ」という用語は中世の海事スラングに由来し、リグリア語またはヴェネツィア語から派生したと考えられています。水上では、真の作業用ボートとは対照的に、儀式用や代表的な目的で使用されるボートの種類を指していました。

ヴェネツィア共和国には、行政官や貴族の家族が所有していた「bissone」（bissona の複数形）の艦隊に関する記録も残っています。これらの船は通常、 ブチントロ（ドージェの儀式用ガレー船）に随伴し、国家儀式である「スポザリツィオ・デル・マーレ」（海の結婚式）などに参加していました。

ブチントロがドージェと国家儀式専用であったのに対し、このビッソナは国家賓客やギルド代表の娯楽、装飾用の船首像を目的として、そのような儀式を補完する役割を果たしました。儀式の効果においてはドージェの船に次ぐ地位を占め、その複雑さと壮麗さで称賛されました。

設計と建造

ビッソナは、バロック様式の豪華な装飾と帝王的な寸法を備えた形状で確認できます。この船は、ヴェネツィアの伝統的な船の大多数よりも長く、より複雑な構造をしています。 

特徴は、豪華な船首と船尾、彫刻された木製板、金箔を施した巻き模様、そして寓意的な生物をモチーフにした鮮やかな塗装です。

複数の漕ぎ手を乗せるために設計されており、伝統的な「ヴォガ・アッラ・ヴェネタ」の漕ぎ方で船を推進します。船体はラグーン船と同様に平底で、運河や浅瀬を滑るように進むためです。

ネプチューン、トリトン、および サン・マルコのライオンなどの神話的なシンボルが複製され、ヴェネツィアの海への愛着と守護聖人への敬意を表現しています。淡い旗、紋章、儀式用の傘などは、視覚的な演出を添える要素となっています。

これらの船の保存は、ベネチア市や地元の専門職人による地元のスクエリ（船yard）などの組織によって管理されています。修復の際には歴史的正確性が維持され、儀式での使用に耐えられるよう構造が損なわれないよう配慮されています。

ベネチアの伝統における機能と象徴性

ビッソナ（bissona）の主な目的は、ベネチアの芸術的卓越性、市民の団結、宗教的熱意を象徴する移動可能なシンボルとして機能することでした。市民の儀式と宗教的祭典を、比類ない観光パレードと象徴的な意味の中で位置付ける重要な役割を果たしてきました。 

その最も華やかな披露は、毎年9月にグランド・カナル沿いで開催される競争的なボートレースと同期した、歴史的に記念される壮観なパレード「レガタ・ストリカ」において行われます。 グランド・カナル. 

このパレードでは、ビッソナは行列の先頭に置かれた栄誉の台座に安置され、儀式用の衣装で美しく装飾され、ルネサンス時代の衣装を忠実に再現した漕ぎ手たちによって操縦されます。これにより、ヴェネツィア共和国の視覚的な壮麗さが再現されます。

歴史的に、ビッソナの後援または所有権は高い評価を受けていました。ヴェネツィアの4つの地区（セスティエリ）および、一部のギルド、宗教団体、または有力な家族は、公の祝典で自地区を代表する特別に設計されたビッソナを注文しました。

パトロン（後援者）の紋章、名前、および社会政治的派閥を象徴する役割を果たすため、ビスソナは通常、地区の象徴的な装飾やシンボルを掲げていました。これにより、 ビスソナ は地域への忠誠心を表現するだけでなく、共和国の中心権威への忠誠を再確認する役割も果たしていました。

ビスソナは物理的な美しさだけでなく、政治的指導者と海の運命の調和を象徴していました。 ヴェネツィア は、商業、拡大、外交のために艦隊に依存していたため、しばしば「アドリア海の女王」と呼ばれていました。 

ビスソナの豪華な外観と海祭礼での儀式的な使用は、海と国家の結びつきを再現し、ヴェネツィアの政治的神話の核心を成す仮定を体現していました。ビスソナは単なる船ではなかったのです。それは、共和国の力、秩序、富、そして神の加護に関する物語を運ぶ船でした。国際的な聴衆と国内の聴衆双方に対し、その存在は堅固さ、文化的洗練、そして不可逆的な市民の団結を保証するものでした。

現代の用途と保存

ヴェネツィア共和国（政治国家）は1797年以降存続しなかったものの、ビッソナ伝統は今日でもヴェネツィアで繁栄しています。現代の儀式用船は丁寧に保存され、古代の遺産を想起させるため、公的行事において依然として使用されています。

Regata Storicaの現代の公演を飾る、大幅に修復された船「Bissona Praga」が最も劇的な例です。 パレードでは、ビッソナ・プラガは制服を着た船員たちによって操縦され、豪華な護衛船に囲まれて、過去の威厳を彷彿とさせます。

ヴェネツィア式ボート漕ぎ協会（Associazione Voga alla Veneta）のような文化的な絆の美学と組織的な側面は、ビッソナの遺産を保存する上で不可欠な要素です。このような機関は、船の歴史を記憶する正しい実践を保持するため、実際のボガ・アッラ・ヴェネタの漕ぎ方と儀式的な規律を提供しています。 

これにより、ビソナが一般公開されるたびに、それは単なる象徴的な視覚的表現ではなく、ヴェネツィアの伝統的な実践を保持することで実現されるものです。

ヴェネツィア自体はその保存を、文化の持続可能性へのより広いコミットメントの一環として位置付けています。歴史的なスクエリ（造船所）への投資、芸術的な修復、歴史的記録の保存を通じて、地方自治体はグローバル化が進む現代のヴェネツィアにおいて、ビソナの関連性を維持しています。

ほとんどのビッソナは、現在では儀式用の機能だけには使用されていません。海事博物館、静止展示、イタリアの工芸品海外展などで展示されています。 

ビッソナは単なる古物ではなく、海軍設計、政治的演劇、視覚的センスが融合した浮遊する彫刻です。その修復は、ヴェネツィアが機能だけで評価できない生きた遺産の保存をいかに大切にしているかを物語っています。

他のヴェネツィアの船との違い

ビッソーナは、他のヴェネツィアの船とは異なる特徴を持っていることを知ると、より深く理解できます。ゴンドラ（ gondola）のような乗客用または私用船で、黒く細長いプロファイルと非対称な形状を持つゴンドラとは異なり、ビッソナは実用的な輸送を目的として設計されたものではありません。それは、巡航するためではなく、印象を与えるための儀式用船として設計され、現在もその役割を果たしています。

同様に、ラグーンを横断して貨物を運ぶために主に使用される浅く広いボートであるペータは、機能性を重視した目的で設計され、ビッソナのような芸術的な装飾は一切ありません。サンドロは、輸送とレクリエーションの両方に使用される短く活気のある船で、通常は1人または2人で漕がれます——実用的ながらも装飾のない外観です。

ブチントロ（Bucintoro）は、誤ってビッソナと同一視されることがありますが、ドージェの唯一の儀式用ガレー船であり、数十人の漕ぎ手で操られ、最も荘厳な国家行事専用に用いられる、圧倒的な規模と威厳を誇ります。

両船は装飾と象徴的な特徴を共有していましたが、ビスソナは一般市民レベルで運用され、貴族やギルドの指導者にはアクセス可能でしたが、国家元首の個人用ではありませんでした。

ビスソナをさらに特徴付けるのは、それが寓意的な舞台である点です。ルネサンスのパレアンテルの浮き山車やバロックの舞台演出のように、ビッソナは市民の水空間を視覚的な物語のプラットフォームに変換します。 

描かれたパネル、彫刻された浮彫りの人物、紋章の旗を通じて、それは神の恩恵、政治的正当性、市民の勝利を、言葉ではなく動きと形で表現します。

ムラーノとブラーノへのベストボートツアー

ベネチアのビソナ船を探索する

訪問者情報

営業時間: ビソナ自体は公共の博物館の常設展示にはありませんが、ベネチアのレガータ・ストリカ（歴史的ボートレース）で最もよく見られます。このイベントは毎年9月の第1日曜日に開催され、一般公開されます。水上のビソナは、 グランデ・カナル沿いの公共の観覧ポイントから一般公開されます。

海軍博物館（例：Museo Storico Navale（海軍歴史博物館））は、歴史的展示の補足として、火曜日から日曜日まで午前10時から午後5時まで開館しています。

最適な訪問時期： 儀式用の衣装をまとったビッソーナを見る最もエキサイティングな瞬間は、ヴェネツィアの グランド・カナル を先導する儀式用の行列に参加する時です。ヴェネツィアの職人技を広く体験するには、海洋イベントや公共の祭りが盛んになる春や初秋がおすすめです。 服装と入場規則：レガタ・ストリカに参加したり、ビッソナが展示される展示会を観覧する際は、正式な服装の規定はありません。 服装と入場規則：レガタ・ストリカに参加したり、ビッソナが展示される展示会を観覧する際は、正式な服装の規定はありません。

ドレスコードと入場規則: レガータ・ストリカに参加したり、ビッソナが展示される展示物を観覧する際には、正式なドレスコードはありません。ただし、レガータ観覧用に屋外で立ったり座ったりするのに適した服装が推奨されます。海事博物館を訪問する場合、通常の訪問者マナーが適用されます：フラッシュ撮影禁止、飲食禁止、静かな行動をお願いします。

チケット情報

レガタ・ストリカ中にビソナを観察する視点は、グランデ・カナル沿いのほとんどの公共エリアで自由です。観覧席や高所からの観覧位置は、特にカ・フォスカリと リアルト橋付近では、事前チケット購入が必要です。

オンライン予約: レガータ・ストリカ（歴史的ボートレース）の座席エリアのチケットは、ベネチア市が承認した観光ウェブサイトまたはイベントウェブサイトから、開催日近くまで予約可能です。博物館のチケット（例: 海軍歴史博物館）は、ベネチアの市営博物館のオンラインページから購入できます。

ガイド付きツアー: すべてのツアーがビソナに関するものではありませんが、ヴェネツィアの海洋史やヴォガ・アッラ・ヴェネタをテーマにしたガイド付きツアーでは、儀式用の船について言及される場合があります。歴史団体や私設のボートクラブでは、祭りの時期に合わせて特別アクセス可能なツアーを企画している場合があります。

おすすめチケット

ベネチア・ドージェ宮殿へのベストエクスクルーシブチケットとツアー

ヴェネツィアで絶対に見逃せないカヤック体験ツアー

ムラーノのムラーノガラス博物館のチケット

芸術的・政治的象徴性

ビッソナは、ヴェネツィアの海洋国家としての地位、文化遺産、政治的野心を象徴するアイコングラフィーで埋め尽くされています。中央には、ネプチューン（海神）の彫刻が配置され、ヴェネツィアの海洋支配と艦隊の力を象徴しています。 

同様に重要なのは、伝統的に天秤や剣を握る「正義のヴェネツィア」の像で、これを見たすべての人々に、共和国が正義と法に基づいて統治されていることを思い出させます。

サン・マルコ獅子像は、ヴェネツィアの支配の最も不変で強力な象徴であり、ほとんどのビッソネに描かれる主要なテーマです。船首に彫刻されたり、盾や旗に描かれたりしたライオンは、ヴェネツィアの神聖な庇護、宗教的な起源、そして主権を象徴しています。 

豪華な紋章、金箔の装飾、目立つ赤と青の塗装が融合したビスオーネの最終的な視覚的インパクトは、最大の視覚的効果を放っています。

これらの象徴的な物は装飾品ではありませんでした。政治的な宣言の意図を持った道具でした。故郷に住む市民にとって、ビッソナは彼らの共通のアイデンティティと共和制への誇りを思い出させました。外国の訪問者や外交官に対しては、都市国家の富、堅固さ、文化的洗練を誇示しました。 thus, the bissona served as state propaganda, danced out with wood, paint, and motion.

その存在は現在も同様の目的を果たしています。ヴェネツィアがもはや国家ではない現在でも、伝統の再現は依然としてその機能の不可欠な部分です。このビッソナは、記憶が連続性、堅固さ、そして都市の国際的な評判に影響を与える遺産への尊重を呼び起こすたびに、その役割を果たしています。

ビッソナを現在見られる場所

ビッソナを実際に目撃する最良の方法は、毎年9月の第1日曜日に開催されるレガータ・ストリカです。この行列には、ビッソナを含む様々な古代の船が参加し、ビッソナは儀式用の装束をまとって行列を先導します。

このイベント以外では、一部のビッソナはベネチアの海軍歴史博物館に保管されていたり、ベネチアの海文明をテーマにした短期展示会で展示されることがあります。また、特定の依頼に応じて修復されたビッソナが、数年間にわたって桟橋や広場、海外の展示会で公開されることもあります。

ビッソナ・プラガなどのレプリカ画像の例は、ウィキメディア・コモンズなどのアーカイブで閲覧可能で、実物を見られない人向けの参考資料となっています。

ベスト・ゴンドラ・ウォーター・ライド・ツアー

結論

The bissona は、ヴェネツィアの儀式的な過去を象徴する尊ばれる存在であり、過去の芸術的・政治的な野心を思い出させます。その丹念に手作業で制作された形態と、公共の行列での継続的な展示を通じて、この船は街に命を吹き込みます。

静的な記念物を保存しつつ、ビッソナは存在し続けます。それは息をし、動き、水上のヴェネツィアを体現し続けます。 

気候変動や過剰観光といった脅威がヴェネツィアの存続を脅かす中、ビソナの保存は単なる文化的虚栄の問題ではなく、歴史的必然性に基づく課題です。

ヴェネツィアの真髄を楽しむためには、記念碑を超え、その儀式的な水辺の生活に目を向ける必要があります。その核心にあるのはビッソナ——人だけでなく、記憶、想像力、そしてアイデンティティを運ぶ船です。