Como viajar de Veneza > Murano > Burano > Torcello (rota + horários)
Explorar as ilhas da Lagoa de Veneza é uma das experiências mais memoráveis para quem visita Veneza. Mas enquanto a maioria dos viajantes fica perto da Praça de São Marcos, as ilhas vizinhas de Murano, Burano e Torcello apresentam um ritmo radicalmente diferente: definido por fornos de vidro, oficinas de rendas e igrejas medievais tranquilas, rodeadas pelas águas cintilantes da lagoa.
Esta não será uma mera excursão turística, mas uma viagem por camadas de arte, artesanato e história: de Veneza a Murano, Burano e, em seguida, Torcello. Com um planeamento correto da viagem, que inclua como usar as rotas de vaporetto, entender os horários dos bilhetes e encontrar as melhores horas para viajar, os viajantes poderão ver cada ilha sem pressa.
Este guia descreve o percurso completo, dá um exemplo de horários e explica como aproveitar ao máximo o dia usando o serviço de autocarro aquático que liga as ilhas da lagoa ao centro de Veneza.
Passeios imperdíveis em Veneza
Por que este percurso funciona
Este circuito pelas ilhas funciona porque a rede de vaporetto liga perfeitamente a lagoa norte ao continente de Veneza e, a partir de Fondamente Nove, um dos principais terminais de autocarros aquáticos da cidade, a linha 12 do vaporetto parte regularmente para Murano, Burano e Torcello.
Esta ordem lógica — Murano → Burano → Torcello — reduz o tempo de viagem e facilita as transferências. Murano é a mais próxima de Veneza, ficando a cerca de 1,5 km a norte do Grande Canal, o que a torna uma primeira paragem natural. Mais a norte fica Burano, famosa pelas suas rendas e casas pintadas em tons pastel de rosa, azul e amarelo. Torcello é a menor e mais tranquila, logo após Burano, oferecendo um final pacífico para a viagem.
A ordem aqui significa que o viajante se afasta progressivamente das multidões e descobre uma face mais calma e genuína da Lagoa Veneziana.
Veneza → Murano
Rota e tempo
As partidas para Murano são feitas a partir de Fondamente Nove, perto de Cannaregio, em Veneza. A linha 12 do vaporetto tem um tempo de viagem de cerca de 25 a 30 minutos até Murano Colonna ou Murano Faro. Ambas as paragens ficam próximas do canal central da ilha, facilitando a exploração.
É preferível que as partidas sejam pela manhã, de preferência às 8h30 ou 9h, já que a maioria das fábricas de vidro abre por volta desse horário. Isso também manterá o número de pessoas no mínimo e o clima agradável.
O que ver
Desde 1291, Murano é o lar do processo de fabricação de vidro veneziano, quando os fornos de Veneza foram transferidos para Murano para reduzir os riscos de incêndio na cidade. Até hoje, a ilha ressoa com o silvo do vidro derretido e o barulho dos artesãos moldando elegantes lustres e vasos.
Entre os locais de destaque estão o Museu do Vidro de Murano, localizado no histórico Palazzo Giustinian, e a Basílica Duomo dei Santi Maria e Donato, que exibe mosaicos bizantinos do século XII. Outra opção de lazer é um passeio pelo Grande Canal de Murano, repleto de boutiques que exibem delicadas joias de vidro e peças de arte decorativa.
Uma paragem para tomar um café num dos cafés mais pequenos de Murano, talvez com vista para Zattere ou para um dos canais laterais mais tranquilos, é uma pausa agradável antes de continuar.
Tempo de utilização
Reserve de 1 a 1,5 horas em Murano. Não perca a demonstração de sopro de vidro; a maioria dos estúdios tem sessões breves, geralmente de 15 a 20 minutos. Depois, dê um passeio pelas ruelas estreitas antes de retornar ao cais de Murano Faro para pegar o barco.
Murano → Burano
Rota e tempo
Saia de Murano Faro pela linha 12 do vaporetto em direção à ilha de Burano, em Veneza. A viagem pode demorar entre 35 a 45 minutos, dependendo de algumas paragens intermédias, como Mazzorbo. Poderá desfrutar de vistas panorâmicas da Lagoa de Veneza, avistando barcos de pesca e torres sineiras que se erguem ao longe sobre a água.
O que ver
Burano impressiona com as suas casas coloridas, refletidas nos canais tranquilos - um sonho para os fotógrafos e uma das vistas mais coloridas de toda Veneza. De acordo com a lenda local, os pescadores pintaram as suas casas com cores vivas para poderem reconhecê-las através da neblina da lagoa.
Além das suas cores, Burano também é conhecida pela tradição da confecção de rendas. O Museo del Merletto na Piazza Galuppi tem rendas artesanais excepcionais, algumas peças datando de séculos atrás. A igreja de San Martino, nas proximidades, abriga uma pintura de Giambattista Tiepolo, enriquecendo ainda mais a identidade artística da ilha.
Os restaurantes para almoçar podem ser trattorias locais que servem pratos de marisco fresco, como o Ristorante Da Romano, ou oferecer receitas tradicionais venezianas, como Sardè in Saòr e Arroz com Ervilhas - Risi e Bisi. Nada expressa melhor o charme descontraído de Burano do que um jantar ao ar livre junto aos canais.
Distribuição do tempo
Reserve duas horas para Burano — tempo suficiente para almoçar, passear pelas ruelas e parar nas lojas de rendas. O melhor horário é do final da manhã ao início da tarde, pois a luz nesta ilha é especialmente boa para fotografar e as ruas ficam menos cheias de turistas.
Burano → Torcello
Rota e tempo
De Burano, pequenos vaporettos ou balsas fazem a curta travessia em dez minutos até Torcello. Os barcos partem aproximadamente a cada 20 minutos, embora os intervalos aumentem à tarde.
O que ver
Torcello é um refúgio de tranquilidade em comparação com a agitação frenética de Veneza. Como antigo principal povoado da lagoa, antecedendo a Praça de São Marcos em vários séculos, é agora um retiro tranquilo de ruínas, pomares e antigas igrejas de pedra.
O destaque é a Santa Maria Assunta di Torcello, fundada em 639 d.C. e famosa pelos mosaicos bizantinos dourados que retratam o Juízo Final. Ao lado dela fica a Igreja de Santa Fosca, um exemplo da perfeita arquitetura veneziana-bizantina. É possível subir ao campanário para ter uma vista magnífica da Lagoa de Veneza, até Burano e Murano.
Uma curta caminhada leva à Ponte do Diabo (Ponte del Diavolo), uma ponte sem corrimão muito rara que lembra os tempos medievais da ilha. Para tomar uns drinks e fazer um lanche, a Locanda Cipriani foi fundada em 1934, e Ernest Hemingway era um dos seus clientes habituais; agora oferece cozinha veneziana sofisticada em jardins tranquilos.
Tempo necessário
Uma hora é suficiente para visitar Torcello, a menos que os viajantes queiram ficar para tomar um café ou jantar. Muitos barcos de regresso param em Burano, por isso é uma boa ideia verificar os horários de partida antes de sair da ilha.
Regresso a Veneza
De Torcello ou Burano, a linha 12 do vaporetto regressa a Veneza pela mesma rota, chegando de volta a Fondamente Nove. Tempo de viagem: aproximadamente 35 a 45 minutos. As viagens noturnas oferecem algumas das vistas mais atmosféricas que se pode imaginar: a lagoa iluminada com os tons do pôr do sol e as luzes cintilantes da cidade brilhando nas proximidades do Campanile de São Marcos e a Ponte dos Suspiros.
Exemplo de itinerário de um dia inteiro
Etapa | De → Para | Tempo de viagem | Estadia sugerida |
Manhã | Veneza (Fondamente Nove) → Murano | ~30 min | 1–1,5 horas |
Final da manhã | Murano → Burano | ~40 min | 2 horas (almoço + passeio) |
Tarde | Burano → Torcello | ~10 min | 1 hora |
Retorno | Torcello/Burano → Veneza | ~40 min | — |
Exemplo de horário: Saída de Veneza às 09:00, chegada a Murano às 09:30, visita até às 11:00, saída às 11:15, chegada a Burano às 12:00, almoço e passeio até às 14:30; barco para Torcello às 14h45, visita das 15h às 16h, regresso a Veneza das 17h às 18h.
Para quem tem pressa, é possível encurtar o passeio, omitindo uma das ilhas — geralmente Torcello — e passando mais tempo em Burano para uma tarde relaxante.
Escolhendo a ordem do passeio
Começar por Murano é ideal para quem sai do centro de Veneza, pois é a ilha mais próxima e, portanto, menos movimentada nas lojas de vidro no início do dia. Os viajantes que partem de Veneza Mestre ou da Piazzale Roma podem chegar facilmente a Fondamente Nove a pé ou pela linha 5.1 do vaporetto.
Aqueles que preferem manhãs mais tranquilas podem começar por Burano e depois voltar por Murano até à Praça de São Marcos ou Dorsoduro Venezia. A ordem inversa funciona para quem acorda tarde, mas com o risco de os barcos estarem cheios na viagem de regresso.
Torcello é sempre uma parada final ideal, oferecendo espaço para relaxar após a agitação de Burano. A tranquilidade dos seus cemitérios contrasta lindamente com os interiores ornamentados da Basílica de Santa Maria Della Salute ou a grandiosidade do Palácio Ducal na cidade.
Bilhetes e transporte prático
O passeio depende da utilização da rede de autocarros aquáticos ACTV. Um bilhete para o vaporetto custa cerca de 9,50 €, com 75 minutos de validade e transferências ilimitadas entre linhas. Para este passeio por várias ilhas, os visitantes devem usar um bilhete diário de cerca de € 25 ou o Venezia Unica Pass, válido por vários dias, que cobre todo o transporte de Veneza, incluindo as ilhas da lagoa.
Os bilhetes podem ser comprados em qualquer quiosque da ACTV, nas máquinas de venda automática ao lado da Estação Santa Lucia e online na Venezia Unica. Todos os bilhetes devem ser validados nas máquinas eletrônicas antes do embarque. O não cumprimento desta regra pode resultar em multa.
No verão, a Linha 12 opera a cada 30 minutos aproximadamente, enquanto no inverno os intervalos são geralmente mais longos - 40 minutos ou, às vezes, até mais. Os serviços noturnos geralmente param por volta das 20h, por isso os viajantes são incentivados a consultar o horário atualizado, seja nos aplicativos oficiais ou nos painéis informativos na própria Fondamente Nove.
Primeiro, aqueles que fazem conexão a partir de Veneza-Mestre ou Piazzale-Roma podem apanhar a Linha 4.2 ou 5.2 em direção a Fondamente Nove. Táxis aquáticos privados também estão disponíveis na rota, com tarifas substancialmente mais altas, ideais apenas para grupos ou para passageiros que procuram um transporte de luxo.
Melhores passes para Veneza
Informações para aproveitar ao máximo a visita
Comece cedo: As manhãs são mais frescas e há menos multidões.
Planeie o seu regresso: Anote os horários dos últimos vaporetto, especialmente após as 17:30, quando a frequência diminui.
Mantenha-se hidratado: Leve água engarrafada; as máquinas de venda automática podem estar fechadas nas ilhas menores.
Vista-se confortavelmente: Use sapatos leves; os cais e as pontes podem ser escorregadios.
Fotografia: Para obter a melhor luz, fotografe em Burano antes do meio-dia e depois ao pôr do sol, quando regressar a Veneza.
Respeite os habitantes locais: Não bloqueie pontes estreitas nem fotografe casas particulares sem permissão.
Esteja atento às condições meteorológicas: durante a Acqua Alta, ou maré alta, os serviços são temporariamente suspensos.
Combinação cultural: Se regressar mais cedo, considere assistir a concertos noturnos no Teatro La Fenice ou explorar o Museu Correr, perto da Basílica de São Marcos.
Visão geral comparativa
| Característica | Murano | Burano | Torcello |
| Atração principal | Museu do Vidro de Murano, oficinas de vidro | Museu da Renda, casas coloridas | Santa Maria Assunta di Torcello, mosaicos bizantinos |
| Duração típica da visita | 1-1,5 horas | 2 horas | 1 hora |
| Ambiente | Artístico e industrial | Alegre e animado | Tranquilo e histórico |
| Opções gastronómicas | Cafés e gelatarias | Restaurantes de marisco | Locanda Cipriani |
| Ideal para | Entusiastas de arte e artesanato | Fotógrafos e amantes da gastronomia | Amantes da história e da paz |
Os melhores bilhetes para entrar em Veneza
Conclusão
Um dia de viagem de Veneza a Murano, Burano e Torcello revela o mosaico vivo da Lagoa Veneziana: um lugar onde, numa única viagem, a arte, a cor e a serenidade encontram o seu lugar. Partindo de Fondamente Nove, os visitantes seguem séculos de artesanato — desde as fornalhas ardentes de Murano até aos canais pitorescos da ilha de Burano, Veneza, até o silêncio antigo de Torcello Santa Maria Assunta.
Quer se regresse à Praça de São Marcos, faça uma pausa em Zattere ou siga em direção a Dorsoduro Venezia para um jantar, as ilhas deixam a sua marca. Cada uma delas traz consigo uma manifestação da vida veneziana: arte, beleza e resistência.
Isto é mais do que uma rota de transporte, é um itinerário pelas ilhas no coração de Veneza Descoberta, conectando os viajantes não apenas à história, mas ao espírito da própria lagoa em toda a sua beleza atemporal, cintilante e infinitamente inspiradora.