सैन मिशेल: कब्रिस्तान का द्वीप
वेनिस के सैन मिशेल द्वीप की सैर करें। वेनिस के समृद्ध इतिहास, मनमोहक वास्तुकला, और अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने के लिए सुझावों के बारे में जानें।
वेनिस के सैन मिशेल द्वीप की सैर करें। वेनिस के समृद्ध इतिहास, मनमोहक वास्तुकला, और अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने के लिए सुझावों के बारे में जानें।
ग्लास बनाने वालों और मुरानो के ग्लासहाउस के बीच, और फोंडामेंटे नोव की पुरानी समुद्री दीवार के बीच, वेनिस लैगून के बीच में, एक शांत और पवित्र आइलैंड है जो किसी और जैसा नहीं है: इसोला डी सैन मिशेल.
यह उदास जगह, वेनिस का असल कब्रिस्तान, कभी न खत्म होने वाली शांति और आर्किटेक्चर की शान में से एक है, जहाँ वेनिस के महान बेटे और बेटियाँ साइप्रस के जंगलों और रेनेसां डोम के नीचे हमेशा के लिए आराम करते हैं।
सेंट मार्क स्क्वायर की भीड़-भाड़ को छोड़कर, सैन मिशेल शांत, सोचने-समझने वाला और सैन मार्को वेनिस की टूरिस्ट सड़कों पर चमकती भीड़ से दूर है। यह एक अलग तरह की सुंदरता देता है—एक ऐसा रूप जो रंग या शोर-शराबे से नहीं बल्कि शांति, संतुलन और समय के लगातार आगे बढ़ने से बात करता है।
जो लोग वेनिस की आत्मा को और गहराई से समझना चाहते हैं, उनके लिए सैन मिशेल की यात्रा वेनिस के आध्यात्मिक पहलू को दिखाती है। अपने शानदार सफेद पत्थर के चर्च, दिल को छू लेने वाले हेडस्टोन और बहुत अच्छे से बने संगठन के साथ, यह द्वीप एक धार्मिक केंद्र और वेनिस की संस्कृति और इतिहास की जीती-जागती लाइब्रेरी है।
वेनिस टिकट और टूर खरीदें
इसोला डी सैन मिशेल वेनिस लैगून में एक आम जगह नहीं है, लेकिन यह वेनिस के सबसे दुखद और सबसे निजी अनुभवों में से एक देता है। यह आइलैंड नुकसान, यादों, कला और ज़िंदा रहने की कहानियों से भरा है, जो पत्थरों में पवित्र हैं और आइलैंड के छायादार रास्तों पर धीरे-धीरे सुनाई देती हैं।
हालांकि, आर्किटेक्चर के शौकीनों के पास शहर की सबसे पहली रेनेसां-स्टाइल बिल्डिंग है—चर्च ऑफ़ सैन मिशेल इन इसोला, जिसेमौरो कोडुसी ने डिज़ाइन किया है। नहर के ऊपर चमकता हुआ सफ़ेद इस्ट्रियन पत्थर क्लासिकल संतुलन और अनुपात के निशान की तरह चमकता है, जो चर्च के साथ एक तस्वीर बनाता है।
साहित्य और संगीत के शौकीन लोग इन दीवारों के अंदर दफ़न जीनियस लोगों को सम्मान देने आते हैं, जैसे:
एज्रा पाउंड, अमेरिकी मॉडर्निस्ट कवि
इगोर स्ट्राविंस्की, मशहूर रूसी कंपोज़र
जोसेफ़ ब्रोडस्की, रूसी कवि और देश निकाला, नोबेल पुरस्कार विजेता
सर्गेई डायगिलेव, बैले रूसेस के संस्थापक
उनकी कब्रें, जिन पर आत्मनिरीक्षण करने वाले शिलालेख और फूल लगे हैं, साहित्यिक और सांस्कृतिक तीर्थस्थल हैं।
लेकिन स्मारकों और नामों से परे, सैन मिशेल सोचने-समझने की जगह है। यह सेंट्रल वेनिस की सेंसरी भटकाव से राहत देता है, जहाँ दुकानों और गोंडोला की जगह सरू के पेड़ों और संगमरमर की मूर्तियों वाली सड़कें हैं। दूसरों के लिए, यह रुकने, सांस लेने और ज़िंदगी और यादों के बीच की बारीक लाइन को श्रद्धांजलि देने की जगह है।
जगह और वहां कैसे पहुंचें:इसोला डी सैन मिशेल वेनिस और मुरानो आइलैंड के ठीक बीच में है। यह वेनेटिया लैगून में है। यहां इस्तेमाल करने के लिए कोई प्राइवेट बोट लैंडिंग की सुविधा नहीं है, और आने वाली बोट को भी डॉक करने की इजाज़त नहीं है, और इसलिए यहां सिर्फ़ पब्लिक वेपोरेटो से ही पहुंचा जा सकता है।
वेपोरेटो रूट: 4.1 और 4.2 फोंडामेंटे नोवे से
ट्रैवल टाइम: 5–10 मिनट
फ्रीक्वेंसी: दिन में हर 10–20 मिनट में
इस आइटिनररी से आप मुरानो और उसकी ग्लास फैक्ट्रियों या शांत कैनारेगियो वेनिस डिस्ट्रिक्ट के टूर के साथ सैन मिशेल स्टॉप को आसानी से जोड़ सकते हैं।
घूमने का सबसे अच्छा समय:बसंत (अप्रैल से जून) और शुरुआती पतझड़ (सितंबर से अक्टूबर) में सबसे अच्छा मौसम और शांत माहौल होता है। आइलैंड की शांति और दूर-दराज होने का फायदा उठाने के लिए सुबह घूमने की सलाह दी जाती है, खासकर दोपहर के वेपोरेटो क्रश से पहले।
यात्रियों को यह समझना चाहिए कि सैन मिशेल एक चालू कब्रिस्तान है, और सही समय और सम्मान की सराहना की जाती है—खासकर धार्मिक छुट्टियों और स्थानीय लोगों की याद में जब परिवार अपने प्रियजनों को श्रद्धांजलि देने आते हैं।
आइलैंड के ऊपर, सैन मिशेल इन इसोला चर्च वेनिस में रेनेसां आर्किटेक्चर के शुरुआती उदाहरणों में से एक है। 15वीं सदी के आखिर में मौरो कोडुसी ने यह चर्च सफेद इस्ट्रियन पत्थर से बनाया था, जो इसके चारों ओर के लैगून के पानी की तुलना में एक साफ और साफ़ लुक देता है।
इसका बाहरी हिस्सा सिमेट्रिकल, सादा और सुंदर है—जो वेनिस में पहले राज करने वाले गोथिक आर्किटेक्चर से बदलाव का सबूत है। यह चर्च एक कैमलडोलिस मठ कॉम्प्लेक्स के बगल में था, और हालांकि मठ की इमारतें अब भिक्षुओं के रहने की जगह नहीं देतीं, लेकिन द्वीप पर धार्मिक जीवन जारी है।
आर्किटेक्चर के शौकीनों के लिए, यह चर्च वेनिस में शुरुआती रेनेसां आर्किटेक्चर को देखने का एक ज़िंदगी भर का अनुभव है, जो शहर के ऐतिहासिक सेंटर में आने वाले भविष्य के कामों का संकेत है।
यह कब्रिस्तान सैन मिशेल आइलैंड के ज़्यादातर हिस्से में फैला हुआ है और ऊँची लाल ईंटों की दीवारों से घिरा हुआ है, जिसके नीचे बड़े-बड़े सरू के पेड़ उगते हैं, जिससे एक शानदार, शांत माहौल बनता है। अंदर, कब्रिस्तान को ऐसे हिस्सों में बांटा गया है जो वेनिस के धार्मिक और सामाजिक बंटवारे को दिखाते हैं:
कैथोलिक सेक्शन
ग्रीक ऑर्थोडॉक्स और रशियन ऑर्थोडॉक्स सेक्शन
इवेंजेलिकल सेक्शन
मिलिट्री और पादरियों के कब्रिस्तान
हर जगह से होकर मूर्तियों, रॉक बेंच और फैमिली चैपल वाले रास्ते गुजरते हैं, जो खुद के बारे में सोचने के लिए एक सोचने वाला माहौल बनाते हैं। शहर के सेंटर में मौजूद कब्रिस्तानों के उलट, सैन मिशेल साफ़ और बिना गंदगी वाला है, जो हर कब्र की शांति और गरिमा को बनाए रखता है।
इसकी बनावट की सिमिट्री, मुलायम पेड़ों की सरसराहट, और दूर से समय-समय पर बजने वाली घंटियां मिलकर इसे एक बहुत ही दिल को छू लेने वाला अनुभव देती हैं, चाहे कोई वहां धार्मिक सोच-विचार, कला के लिए या कल्चरल रिसर्च के लिए गया हो।
सैन मिशेल के सबसे ज़्यादा भीड़-भाड़ वाले इलाके, जिसे खुद 'मशहूर अजनबियों का कब्रिस्तान' कहा जाता है, शायद दुनिया के सबसे जाने-माने पेंटर और लेखकों की कब्रें हैं। हर कब्र उनके चाहने वालों के लिए तीर्थयात्रा का एक शांत मंदिर है:
एज़रा पाउंड, जो एक विवादित अमेरिकी कवि थे, प्रोटेस्टेंट सेक्शन में हैं। उनकी बिना निशान वाली कब्र पर अक्सर तीर्थयात्री मैसेज, पेंसिल और गुलदस्ते रखते हैं।
रूसी कंपोज़र इगोर स्ट्राविंस्की, जिन्होंने द राइट ऑफ़ स्प्रिंग लिखी थी, ऑर्थोडॉक्स सेक्शन में अपनी पत्नी के बगल में आराम कर रहे हैं। उनके दाईं ओर उनके संरक्षक, बैले रूसेस के संस्थापक सर्गेई डायगिलेव हैं, जिनकी कब्र पर अक्सर बैले शूज़ आते हैं।
रूस से देश निकाला पाए रूसी कवि और निबंधकार जोसेफ ब्रोडस्की ने वेनिस में दफ़नाए जाने के लिए कहा था। उनकी कब्र एक सरू के पेड़ के नीचे है, जिस पर लिखा साधारण सा लिखावट उनके दुनिया भर में फैले असर को छिपाती है।
ये कब्रें सैन मिशेल को 20वीं सदी की कला और दिमाग का जीता-जागता म्यूज़ियम बनाती हैं, और विज़िटर्स को यहाँ दफ़न सांस्कृतिक दिग्गजों से पर्सनल कनेक्शन बनाने का मौका देती हैं।
हालांकि सैन मिशेल के सभी हिस्से घूमने के लिए खुले नहीं हैं, लेकिन जो खुले हैं, वे आइलैंड के मठ के इतिहास की कुछ झलक दिखाते हैं। जैसे:
ओस्यूअरी चैपल—एक बहुत ही सुंदर कमरा जिसमें हड्डियों को इज्ज़त के साथ रखा गया है।
पुराने मठों की इमारतें, जिन पर कभी कैमलडोलिस ऑर्डर का कब्ज़ा था।
ये अकेली जगहें वेनिस के धार्मिक समाज में आइलैंड की भूमिका को दिखाती हैं, और आइलैंड पर आने वाले विज़िटर्स को याद दिलाती हैं कि यह असल में सोच-विचार, प्रार्थना और पूजा की जगह थी।
अनदेखे वेनिस टूर्स
ज़्यादातर विज़िटर्स सैन मिशेल में अकेले घूमते हैं। कब्रिस्तान रेगुलर दिन के उजाले में खुला रहता है और कोई एंट्री चार्ज नहीं है। मशहूर कब्रों और चैपल एरिया को दिखाने के लिए, हल्के साइन और चार्ट वाले रास्तों की मदद से आराम से घूमें।
ऐसा टूर इनके लिए दिलचस्प है:
लेखक, जिन्हें सोचने-समझने की प्रेरणा मिलती है
कलाकार, जो पोर्टिको वॉकवे की छाया में स्केच बनाते हैं
तीर्थयात्री और इतिहासकार, जो वेनिस की सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत को मानते हैं
एक टूर 30 मिनट से लेकर एक घंटे से ज़्यादा समय तक चलेगा, यह आपकी जिज्ञासा की रफ़्तार पर निर्भर करता है।
सैन मिशेल के कुछ फ़ॉर्मल गाइडेड टूर इसके बड़े मकसद की वजह से हैं, लेकिन कुछ लिखने या लैगून पर फ़ोकस करने वाले टूर हैं जो आइलैंड पर थोड़ी देर रुकते हैं या वेनिस के बड़े दायरे में इसके इतिहास पर बात करते हैं।
इन टूर में ये शामिल हो सकते हैं:
मुरानो आइलैंड वेनिस औरटॉर्सेलो से गुज़रना
वेनिस के मौत, समुद्र और धर्म से जुड़ाव पर चर्चा
आइलैंड पर दफ़न लोगों से जुड़ी कविताएँ और साहित्य पढ़ना
एक सेल्फ़-गाइडेड टूर, विज़िटर ब्रोडस्की, पाउंड की कुछ कविताएँ या निबंध पढ़कर या सुनकर अपने अनुभव को बेहतर बना सकते हैं स्ट्राविंस्की का म्यूज़िक।
क्योंकि सैन मिशेल एक चालू कब्रिस्तान है, इसलिए यहाँ इज्ज़तदार व्यवहार की ज़रूरत होती है:
टूरिस्ट को शालीन कपड़े पहनने चाहिए
ज़्यादा शोर न करें
जब तक इजाज़त न हो, कब्रों को न छुएं या कुछ भी पीछे न छोड़ें
जब तक इजाज़त न हो, कब्रों को न छुएं या कुछ भी पीछे न छोड़ें
अपने रिश्तेदारों से मिलने आए लोकल लोगों का सम्मान करें
फ़ोटोग्राफ़ी आम तौर पर मना है या इसे करने की मनाही है, खासकर कब्रों के पास और सर्विस के दौरान। हमेशा साइन देखें और जगह के शांत माहौल का ध्यान रखें।
कब्रिस्तान तक पहुँच: सैन मिशेल की ट्रिप की सबसे अच्छी बातों में से एक यह है कि वहाँ पहुँचना आसान है। आइलैंड या कब्रिस्तान घूमने के लिए कोई एडमिशन चार्ज नहीं है। यह आइलैंड हफ़्ते के सातों दिन आम लोगों के लिए लगभग इन घंटों में खुला रहता है:
खुलने का समय: सुबह 7:30 बजे
बंद होने का समय: शाम 4:00 बजे तक या सूरज डूबने तक, मौसम के हिसाब से
कब्रिस्तान को सिटी ऑफ़ वेनिस चलाता है, और विज़िटर्स से रिक्वेस्ट है कि वे मार्क किए गए रास्तों पर चलें। एंट्रेंस पर कोई टर्नस्टाइल नहीं, कोई टिकट या गाइड नहीं—बस शांत सम्मान और खुले रास्ते। गाइडेड टूर आम नहीं हैं, जिससे विज़िट ज़्यादा अपनेपन और खुद को समझने वाली हो जाती है।
वेपोरेटो टिकट: सैन मिशेल जाने के लिए टूरिस्ट को वेपोरेटो—वेनिस की पब्लिक वॉटर बस लेनी पड़ती है। ये लागू होता है:
लाइन्स: 4.1 और 4.2 (फोंडामेंटे नोवे से)
सिंगल ट्रैवल टिकट: €9.50 (75 मिनट वैलिड)
टाइम-बेस्ड टूरिस्ट ट्रैवल कार्ड्स:
24-घंटे: €25
48-घंटे: €35
72-घंटे: €45
टिकट खरीदे जा सकते हैं:
ऑनलाइन वेनिस एक्सप्लोरर वेबसाइट से
ACTV द्वारा ऑपरेट की जाने वाली टिकट मशीनों पर
वेपोरेटो स्टेशन मशीनों से:मुरानो, बुरानो आइलैंड वेनिस घूमने के लिए, या एक दिन में कई आइलैंड देखने के लिए, वेनेज़िया यूनिका सिटी पास आसान है और अच्छी वैल्यू देता है।
रिकमेंडेड टिकट
द आर्ट ऑफ़ मुरानो: पर्सनल ग्लासमेकिंग वर्कशॉप
सेंट मार्क बेसिलिका और डोगे पैलेस
वेनिस में पेगी गुगेनहाइम कलेक्शन का सबसे अच्छा टूर
सैन मिशेल घूमने में आराम के साथ-साथ अच्छा व्यवहार बनाए रखने के लिए कुछ अच्छी बातें शामिल हैं
सादे कपड़े पहनें: यह आइलैंड एक काम का कब्रिस्तान है; कंधे ढके होने चाहिए और कपड़े सादे होने चाहिए।
चुप रहें:अपना फ़ोन इस्तेमाल न करें या ज़ोर से न बोलें। शांत माहौल आइलैंड की सफलता का एक ज़रूरी हिस्सा है।
कोई कमर्शियल फ़ोटोग्राफ़ी नहीं: पर्सनल तस्वीरें लेते समय समझदारी ही काम आती है। दूसरे लोगों, अंतिम संस्कार या पर्सनल यादगार की तस्वीरें लेने से बचें।
हाइड्रेटेड रहें: आइलैंड पर कोई कैफ़े या वेंडिंग मशीन नहीं हैं। पानी की बोतल साथ लाएँ, खासकर गर्मियों में।
वॉकिंग शूज़ पहनें: कब्रिस्तान से गुज़रने वाले रास्ते, भले ही समतल हों, लेकिन बजरी या पक्के हैं। आरामदायक फिटिंग वाले जूते इसे और भी अच्छा अनुभव बना देंगे।
कंबाइन विज़िट: सैन मिशेल मुरानो और उसके ग्लासवर्क या कैनारेगियो वेनिस के पास है, इसलिए दूसरे लैगून वेन्यू के साथ कॉम्बिनेशन करना एक आसान ऑप्शन है।
अनदेखे वेनिस टूर्स
सैन मिशेल कोई बड़ी जगह या पोस्टकार्ड शॉट्स के लिए नहीं है—यह आत्मा के लिए एक डेस्टिनेशन है। आइलैंड की शांति, जिसमें सिर्फ़ सरू के पत्तों की हल्की सरसराहट और पत्थर पर पानी की आवाज़ आती है, कानों को बहुत कुछ बताती है।
जो लोग वेनिस की पहचान की परवाह करते हैं, उनके लिए सैन मिशेल के आस-पास घूमना विरासत, धर्म और कल्पना की एक यात्रा है। यह विज़िटर्स को शहर की गहरी लय के बारे में सोचने के लिए बुलाता है—गोंडोला और फ्रेस्को से आगे, उन जगहों पर जहाँ वेनिस को अपने हाथों, दिलों और आवाज़ों से बनाने वालों ने आराम किया।
इसोला डि सैन मिशेल पर एक घंटा ज़रूरी नहीं कि लंबा हो, लेकिन इसका असर बहुत, बहुत लंबे समय तक रहता है। एक साहित्यिक तीर्थयात्री के रास्ते के हिस्से के तौर पर, चुप्पी का तोड़, या खोई हुई आर्किटेक्चर की खोज के तौर पर, यह आइलैंड एक अमिट छाप छोड़ता है—वेनिस को एक शानदार जगह के तौर पर नहीं, बल्कि एक पवित्र जगह के तौर पर।