Burano e as suas rendas
Burano é uma bela ilha a norte da Lagoa de Veneza, também muito famosa pelas casas coloridas e multicolores ao longo das estradas, pelos canais serenos e pela herança centenária de fabrico de rendas.
A apenas 45 minutos de barco de Veneza, Burano oferece uma pausa para os turistas dos pontos turísticos mais concorridos, como a Praça de São Marcos ou o Grande Canal.
Ao contrário de Murano e das suas instalações industriais, a beleza de Burano reside no facto de ser uma pitoresca aldeia piscatória. As fachadas de cores vivas, cada uma das quais foi cuidadosamente controlada para as manter em equilíbrio com o olhar, testemunham uma velha tradição transmitida através das gerações.
Com o seu ambiente pacífico e a sua cidade bem compactada e fácil de percorrer, Burano é, desde há muito, a favorita dos que procuram deixar para trás as zonas mais movimentadas de Veneza. É um local adequado tanto para os visitantes curiosos como para os que se preocupam com a cultura, uma mistura de beleza e tradição artesanal.
Um fotógrafo, um artista ou qualquer pessoa que tenha algum amor pela verdadeira cultura italiana descobrirá que uma visita à ilha de Burano em Veneza não é apenas uma distração agradável - é uma aventura no passado e uma experiência para os sentidos.
Comprar excursões e bilhetes para Veneza
Porquê visitar Burano
Burano é de tirar o fôlego na sua poderosa mistura de beleza deslumbrante e história cultural. As suas ruas, mais do que em qualquer outra ilha da lagoa, estão cheias de vida e cor.
A cor vibrante de cada casa foi tradicionalmente escolhida para permitir que os pescadores identificassem as suas casas a partir do mar quando ausentes - um ritual ainda hoje praticado ao abrigo da lei municipal.
A pequena dimensão da ilha e as ruas tranquilas permitem uma atmosfera sem perturbações para refletir sobre a descoberta. Os turistas caminham sem serem impedidos pelos carros, atravessando pequenas pontes e parando para admirar a roupa a secar nos parapeitos das janelas ou os barcos que sobem e descem silenciosamente as margens dos canais.
Este modo de vida mais descontraído é apenas uma das atracções duradouras de Burano.
Para além da sua bela paisagem, Burano possui uma famosa tradição artesanal de fabrico de rendas. Burano foi o local da produção de rendas de melhor qualidade em toda a Europa, uma atividade levada a cabo principalmente por mulheres e preservada hoje em dia em oficinas e museus.
Os turistas de hoje podem inspecionar a arte de perto em algumas boutiques e no Museo del Merletto (Museu da Renda), familiarizando-se com uma ocupação que levou Burano, há séculos, à fama em todo o continente.
Para completar a experiência, há restaurantes locais que servem pratos como o risotto di gò (preparado com o peixe goby, encontrado apenas na lagoa) e o moeche (caranguejo mole), caraterísticos da cozinha veneziana da ilha e da ligação com as bebidas.
As melhores atracções de Burano
Casas e ruas coloridas
A caraterística mais marcante de Burano é a sua paleta de cores de casas coloridas. Cada casa tem uma cor única e regulamentada pintada, e os proprietários devem passar pela administração da cidade para repintar a sua casa.
Este regulamento assegura a imagem visual de Burano e mantém as suas ruas entre as mais fotografadas do mundo.
Uma das zonas mais pitorescas é a Via Baldassarre Galuppi, rua central de comércio, lojas, boutiques de artigos de renda e cafés. Outras zonas menos movimentadas, como as ruelas por detrás dos canais centrais, também oferecem excelentes possibilidades para excursões fotográficas mais descontraídas.
Museu das Rendas (Museo del Merletto)
Situado no antigo Palazzo del Podestà di Torcello, o Museo del Merletto está no centro da identidade cultural de Burano. O museu relata a história do fabrico de rendas desde os tempos medievais até aos dias de hoje, com exposições de rendas antigas, equipamento e vestuário.
Também homenageia a Escola de Rendas de Burano, que funcionou entre o final do século XIX e o século XX e formou gerações de rendeiras.
Os visitantes podem ver de perto os padrões de renda e, em certos dias, observar as rendeiras a trabalhar. O museo del merletto é um ponto obrigatório em qualquer visita a Burano para os amantes do artesanato e dos têxteis.
Igreja de San Martino
A Igreja de San Martino, que fica perto da praça central, contém a obra A Crucificação de Tiepolo. De aspeto inexpressivo, é um local cultural e apresenta a torre inclinada dos sinos - a assinatura do horizonte de Burano. Tendo ficado ali durante séculos, a torre inclina-se visivelmente e é o sinal preferido dos fotógrafos.
Lojas de rendas e boutiques de artesanato
Enquanto o museu das rendas preserva o passado, ainda existem algumas lojas familiares que mantêm a tradição viva atualmente. As lojas respeitáveis oferecem rendas artesanais cuja autenticidade é verificada, distinguindo-as das imitações de baixa qualidade e produzidas em massa, normalmente encontradas noutros locais de Veneza.
Os clientes são convidados a pedir certificados de autenticidade e, sempre que possível, escolher peças criadas no local. Este tipo de lojas oferece um ambiente pessoal com os artesãos e, normalmente, inclui a história da peça.
A Ponte de Tre Ponti
Esta pequena ponte com passadiço de madeira estende-se por três canais e tem uma forma triangular com vistas deslumbrantes de todos os lados. É um local obrigatório para tirar fotografias e uma área serena para se sentar e observar a vida na ilha.
A ponte é particularmente bonita durante o pôr do sol, pois a tonalidade dos edifícios reflecte-se na água em que se encontra.
Visitas guiadas e pacotes de excursões
Só Burano
Durante todo o ano podem ser organizados passeios com acesso exclusivo a Burano, muitas vezes conduzidos por guias locais muito experientes e com um conhecimento especial do património cultural e histórico da ilha. As caminhadas personalizadas são passeios muito interactivos que são muito mais do que simples visitas turísticas e implicam a exploração da arte e das tradições subjacentes à natureza de Burano.
Os passeios normalmente incluem:
Uma história completa de Burano, desde as suas origens humildes como comunidade piscatória, até ao estabelecimento da sua famosa indústria de rendas, e a razão pela qual as casas são pintadas de forma tão vibrante.
Uma visita guiada ao Museo del Merletto (Museu das Rendas) no antigo Palazzo del Podestà.
As rendas centenárias são visíveis e é possível ver o que está permanentemente em exposição no museu e ficar a saber como o fabrico de rendas estava integrado na vida social da ilha.
Paragens em locais emblemáticos para tirar fotografias, incluindo os canais ladeados por casas pintadas de cores vivas, a torre do sino da Igreja de San Martino inclinada para o ar e as pontes idílicas que enquadram vistas de postal.
Demonstrações e encontros em boutiques de rendas artesanais, onde os visitantes podem ver as técnicas centenárias de fabrico de rendas ainda executadas à mão, normalmente por mulheres locais mais velhas que preservam séculos de tradição.
Estas demonstrações duram normalmente entre uma hora e meia e três horas e custam entre 15 e 40 euros, dependendo da quantidade oferecida. Alguns oferecem ainda provas de vinho, almoço numa trattoria familiar ou aulas de rendas para os viajantes mais activos. Podem também ser organizadas visitas privadas ou em grupo para os visitantes que desejem visitar a ilha a um nível mais pessoal.
Excursões combinadas Murano + Burano + Torcello
Para o visitante aventureiro que pode e está disposto a ver a diversidade da Lagoa de Veneza, as excursões combinadas a Murano, Burano e Torcello proporcionam uma experiência completa, mas agitada. Estas populares excursões de meio dia ou dia inteiro são ideais para viajantes preocupados com o tempo, mas que desejam apreciar a riqueza e diversidade cultural da lagoa.
As excursões combinadas normalmente incluem:
Exposiçõesde sopro de vidro de Murano num forno consagrado pelo tempo, onde os espectadores testemunham mestres artesãos habilidosos a moldar sílica fundida em delicados vasos, candelabros ou esculturas. O tempo de compras em todas as excursões dá aos visitantes a oportunidade de passear pelas lojas de fábrica que vendem produtos de vidro aprovados por Murano.
Visita guiada a pé a Burano, incluindo visitas a fábricas e museus, exploração do estilo arquitetónico da ilha e descrição do seu passado piscatório e organização comunitária.
Visita a Torcello, que é uma das cidades mais antigas da lagoa. As excursões visitam normalmente a Basílica de Santa Maria Assunta, famosa pelos seus mosaicos bizantinos e atmosfera serena, o lendário Trono de Átila e a pitoresca Ponte do Diabo.
Empresas como a veniceXplorer oferecem pacotes que incluem upgrades para guias multilingues, acesso ao museu sem filas e cancelamento à vontade - todos eles têm cancelamento gratuito até 24 horas antes da partida.
As excursões tendem a ser de 4 a 6 horas e começam em pontos do centro da cidade, como San Marco Venice, Fondamente Nove ou Santa Lucia Station. Passeios de barco privados para grupos ou passeios de barco privados de luxo também podem ser reservados para aqueles que procuram uma experiência mais íntima.
Comprar passes para a cidade de Veneza
Visitar Burano Veneza
Informações para visitantes
Localização e como chegar lá: Burano fica a nordeste de Veneza, entre as ilhas de Torcello e Murano, e faz parte do passeio mais popular feito pelos turistas pelas ilhas da lagoa.
É acessível por vaporetto (autocarro aquático público ACTV). A linha 12 começa no centro de Veneza em Fondamente Nove e termina em Burano em cerca de 45 minutos. Estão disponíveis ligações mais próximas da Igreja de San Zaccaria ou da Estação de Santa Lucia, utilizando Murano ou Torcello.
Em alternativa, as excursões a Burano têm normalmente um conveniente serviço de transporte de barco, guias e passeios a outras ilhas abrangidas por uma excursão combinada. Os passeios de barco privados podem ser reservados por um custo adicional.
Melhor altura para visitar: A melhor altura para viajar para Burano é durante a primavera (abril a junho) e o outono (setembro a princípios de novembro), quando o tempo está bom e as condições de luz são adequadas para fotografar. O meio-dia é mais turístico e, por isso, é melhor ir lá de manhã cedo ou ao fim da tarde, para ter um local menos povoado e uma luz mais suave para fotografar.
Os dias de semana são menos concorridos do que os fins-de-semana e, por isso, são mais desejáveis para quem quer um ambiente tranquilo.
Informações sobre os bilhetes
Museu do Merletto
Horário de funcionamento: 10:30h às 16:30h (fechado às segundas-feiras)
Preços:
Adultos: 5,00 euros
Concessões (estudantes/seniores): €3.50
Gratuito para crianças com menos de 6 anos
Incluído no Venice Museum Pass, que oferece entrada noutros locais, como o Museu Correr e o Museu de História Natural.
Bilhetes Vaporetto
Viagem única: 9,50 € (75 minutos válidos)
Cartões de viagem para turistas
24 horas: 25 euros
48 horas: 35 euros
72 horas: 45 euros
Comprar em linha, nas máquinas de bilhetes da ACTV ou com o Venezia Unica City Pass para os transportes e os pacotes turísticos.
Pacotes turísticos
A pré-reserva é permitida na maioria dos sítios com os seguintes suplementos:
Entrada sem fila
Pequenos grupos ou visitas guiadas
Cancelável na totalidade com aviso prévio
O ideal é reservar antes da época alta do turismo (maio-setembro).
Bilhetes recomendados
Vetreria Guarnieri Murano workshop “crie o seu vidro”
Demonstração de sopro de vidro de Murano - A Catedral de Vidro
Demonstração ao vivo de sopro de vidro, visita ao showroom e presente de vidro artístico!
Dicas para os visitantes
Usar sapatos confortáveis: As ruas e passadiços de Burano são feitos de pedra e podem ser irregulares em alguns pontos. Os visitantes devem estar preparados para caminhar muito, especialmente em visitas guiadas ou quando exploram a ilha por conta própria.
Leve dinheiro: Embora a maioria dos estabelecimentos de maior dimensão aceite cartões de crédito, algumas das pequenas lojas de artesanato, cafés e trattorias familiares de Burano só aceitam dinheiro. Ter algumas notas de pequeno valor à mão será útil para fazer compras e dar gorjetas.
Respeite as pessoas que vivem aqui: Burano é uma ilha de aldeia e, embora as casas pintadas da aldeia sejam fotografadas longamente, muitas casas são de proprietários privados. As pessoas não devem levar a máquina fotográfica para casa de ninguém, nem encostar-se à porta da frente.
Marque a sua visita com perfeição: Os participantes devem criar um mínimo de 2 a 3 horas de passeio para absorver a atmosfera de Burano. O início da manhã e o fim da tarde são horas sugeridas para evitar mais trânsito, enquanto as excursões chegam ao meio-dia.
Coma comida local: Nenhuma viagem a Burano está completa sem saborear a comida tradicional caseira feita com peixe e legumes cultivados nas proximidades, na lagoa veneziana circundante.
Pratos preparados em família, como o risotto di gò (feito com o peixe goby) e a sardè in saòr (sardinhas em marinada de suor e azedo), reflectem com precisão o tipo de comida e bebida típica da cozinha veneziana e podem ser vistos tipicamente a ser servidos em restaurantes à beira da água que têm vistas agradáveis e mudam o seu menu sazonalmente.
Passeios e bilhetes imperdíveis em Veneza
Conclusão
Burano é uma pintura viva - suas cores, artesanato e águas calmas formam o retrato de uma comunidade onde o tempo pára e a tradição impera. Quer seja como parte de uma longa excursão a Burano ou como uma atração isolada, a ilha nunca deixa de nos deixar maravilhados.
Ideal para fotógrafos, entusiastas da história e amantes do romance, Burano deixa uma marca indelével no coração de todos os que têm a sorte de a vislumbrar.
Com a sua proximidade de Veneza e o contraste impressionante que oferece, Burano é uma visita obrigatória para os turistas e viajantes que desejam uma experiência cultural para além da beleza.
Ver a ilha de Burano em Veneza não é uma viagem - é uma recordação cosida em tons arrebatadores e aplicada com rendas.