Возрождение венецианского ремесла: познакомьтесь с современными мастерами, которые сохраняют традиции изготовления масок, кружева и мраморной бумаги

Да, Венеция славится во всем мире своими сверкающими каналами, величественными дворцами и всемирно известными фестивалями. Однако за этими монументальными достопримечательностями скрывается более тихая история, сформированная руками ремесленников. В мастерских по всей Сан-Марко Венеция, Дорсодуро Венеция, Сан-Поло Венеция, и Каннареджо Венеция, новое поколение возвращает к жизни древние ремесла, которые когда-то определяли культурный пульс города. 

Здесь, в небольших мастерских, спрятанных между узкими улочками и тихими площадями, мастера по изготовлению масок, кружевницы и художники, работающие с мраморной бумагой, день за днем трудятся, чтобы возродить навыки, которые почти исчезли в конце XX века.

Венецианское мастерство изготовления масок и костюмов, кружева и декоративной бумаги сформировало идентичность Венецианского карнавала, престиж аристократических семей и изысканность мастерских по переплету книг. 

Сегодня все эти традиции не являются ни музейными реликвиями, ни массовыми сувенирами, а, благодаря творческому возрождению, живыми ремеслами, которые продолжают развиваться благодаря мастерству, воображению и глубоким историческим знаниям.

В этой статье исследуются истоки венецианских ремесленных традиций, представлены мастера и мастерицы, которые продолжают передавать эти техники в наши дни, а также предлагаются практические способы познакомиться с аутентичными венецианскими ремеслами. 

Статья обещает углубленное путешествие в мир техник, историй и действующих мастерских, где сохраняется наследие венецианского рукоделия.

Непропустимые экскурсии по Венеции

Исторические корни ремесел

Изготовление масок в Венеции

Традиция изготовления масок зародилась в Венеции несколько веков назад, благодаря увлечению горожан анонимностью, театральностью и социальной свободой. Маски играли важную роль в повседневной жизни республики в период расцвета Венецианского карнавала. Маски позволяли аристократам, купцам и простым людям свободно общаться друг с другом, не обращая внимания на классовые барьеры. Мастера по изготовлению масок образовали свою гильдию, maschereri, и изготавливали маски, используя глиняные или гипсовые формы с несколькими слоями папье-маше.

Существуют характерные стили, отражающие многослойную идентичность города.

Самая знаковая из венецианских масок — баута, которую носят вместе с плавным плащом и треугольной шляпой.

Моретта: овальная черная бархатная маска, которую обычно носят женщины.

Вольто — белая маска, покрывающая все лицо, которая ассоциируется с таинственностью и элегантностью.

Их по-прежнему можно увидеть на современном венецианском карнавале и на различных художественных выставках как символы творческого самовыражения и социальной истории Венеции.

Традиция изготовления кружева

Кружевоплетение имеет глубокие корни на островах Венецианской лагуны.

Венецианское игольчатое кружево, в частности знаменитое Punto in Aria и рельефное венецианское кружево, известное как Punto di Venezia, было самой желанной роскошью во всей Европе в XVI и XVII веках. Здесь, на островах лагуны, женщины создавали сложные кружева с узорами, передаваемыми от матери к дочери, для изготовления одежды, которую носили члены королевской семьи и аристократы.

Это особенно касалось кружева, изготавливаемого на острове Бурано в Венеции, где на протяжении многих поколений развивались неповторимые цветочные узоры и точные техники использования иглы. Использование кружева в моде, церковных облачениях и домашнем декоре способствовало развитию кружева как вида искусства и как признака изысканности в Венеции.

Традиция мраморной бумаги

Мраморная бумага пришла в Венецию по торговым путям, связывавшим ее с Ближним Востоком. Переплетчики и канцелярские магазины в Сан-Марко Венеция и Санта-Кроче Венеция приветствовали это ремесло и начали производить мраморные листы, которые использовались для обложек книг, переплета архивов и роскошных канцелярских товаров.

В этой технике пигменты плавают на воде, сгущенной каким-либо природным веществом. Опытные мастера, используя гребни, стилусы или кисти, манипулируют цветами, создавая вихревые узоры, кладут лист на поверхность и дают ему впитать рисунок. Каждый лист является абсолютно уникальным, что является отличительной чертой настоящего мраморного бумаги.

На протяжении веков венецианская мраморная бумага ценилась коллекционерами, учеными и ремесленниками за свою точность и яркость.

Возрождение: современные мастера и их мастерские

Изготовление масок сегодня

Сегодня в Венеции настоящие мастера-маскисты поддерживают традицию папье-маше. Современные художники лепят глиняные формы, накладывают на них тонкие листы бумаги и вручную сглаживают края, а затем раскрашивают их натуральными пигментами. Многие добавляют позолоту, перья или вырезанные вручную узоры, чтобы каждая маска была произведением искусства, а не заводской копией.

Молодые мастера сочетают классические формы с современными мотивами: абстрактными текстурами, литературными отсылками или современной венецианской символикой. Несколько мастерских по изготовлению масок тесно сотрудничают с дизайнерами театральных и оперных постановок в таких местах, как театр Ла Фениче и  Teatro Goldoni.

Некоторые из них остались на прежнем месте, а другие переехали в другое место.

Это возрождение происходит вопреки тенденции к массовому производству пластиковых масок, которые заполонили некоторые сувенирные магазины. Аутентичные мастерские по изготовлению масок остаются небольшими, квалифицированными и чрезвычайно приверженными делу сохранения Венеции.

Кружевоплетение: сохранение традиций

В небольших мастерских на острове Бурано в Венеции кружевницы продолжают кропотливую работу, которая определяет венецианское кружево. Посетители, приходящие в такие мастерские, очень часто замечают ритмичные, медитативные движения рук, когда тонкая нить превращается в изящное кружево.

Современные кружевницы находятся в невыгодном положении: каждое изделие требует многих часов или даже дней работы, и поэтому настоящее кружево не может сравниться с дешевыми машинно-изготовленными копиями. Тем не менее, они продолжают проводить уроки, выполнять заказы на заказ и работать с дизайнерами, заинтересованными в совершенстве. 

Оригинальные работы, создаваемые в рамках этого возрождения, включают кружевные украшения, современные модные аксессуары и даже кружевные произведения искусства в рамках.

Студии по изготовлению мраморной бумаги в Венеции

Мастерские по изготовлению венецианской мраморной бумаги сочетают древнюю технику с современным дизайном. Мастерские в обоих Дорсодуро,  Venezia и San Polo, Venice, приглашают посетителей понаблюдать, как цвета плавают на воде, а мастер искусно проводит гребнем по краскам, создавая тонкие прожилки и волнообразные узоры.

Современные мастера по мраморной росписи по-прежнему используют классический процесс, но расширяют его применение на дневники, коробки, закладки и панели для интерьера. Некоторые из них сотрудничают с коллекцией Пегги Гуггенхайм и местными галереями, чтобы адаптировать это ремесло к современным художественным контекстам.

Совместные проекты разных ремесел

Благодаря возрождению этого ремесла развилось богатое междисциплинарное сотрудничество. Мастера по изготовлению масок иногда украшают основания из папье-маше отделкой из мраморной бумаги; мастера по изготовлению кружева могут добавлять бордюры к декоративным панелям или интегрировать мотивы в бумажные произведения искусства, а мастера по изготовлению мраморной бумаги могут разрабатывать узоры для театральных костюмов или проектов по изготовлению книг в  Музей Коррер или Галерея Академии.

Пациент может вернуться к своей обычной деятельности в течение нескольких дней после операции.

Ремесленные платформы, которые организуют мастер-классы, лабораторные занятия и экскурсии по окрестностям, действительно способствуют значимому вовлечению путешественников в такие ремесла.

Посещение мастерских: как принять участие

Выбор аутентичных мастерских ремесленников

Чтобы найти настоящие мастерские, нужно проявить некоторое внимание. 

Настоящие ремесленники

Производят изделия полностью вручную.

Работают в небольших мастерских, а не в больших магазинах.

Выставляют инструменты, формы или сырье на всеобщее обозрение.

Подписывают или документируют свои изделия.

Приветствуют вопросы и, по возможности, демонстрируют процессы.

Мастерские в тихих районах, особенно в Дорсодуро, Венеция, Венеция Кастелло и Сан-Поло, Венеция  более аутентичны, чем оживленные сувенирные районы.

Типичные мастер-классы

Среди впечатляющих впечатлений, доступных путешественникам, можно выделить следующие:

Мастер-классы по изготовлению масок: Участники будут украшать свои маски из папье-маше под руководством мастера. Некоторые мастер-классы включают в себя использование сусального золота, перьев или антикварных пигментов.

Демонстрации кружевоплетения: Посетители наблюдают, как кружевоплетки создают узоры с помощью одной иглы и нитки. Изделия могут быть изготовлены на заказ, что позволяет сохранить личную связь между мастером и посетителем.

Мастер-классы по изготовлению мраморной бумаги: Гости наблюдают за процессом изготовления мраморной бумаги и могут изготовить свой собственный лист, который можно забрать с собой домой — сувенир, который значительно отличается от тех, что продаются в крупных магазинах.

Рекомендуемые районы и мастерские

Районы, богатые ремесленными мастерскими, включают:

Дорсодуро Венеция: Мастерские по изготовлению мраморной бумаги, мастерские по изготовлению масок, переплетчики

Сан-Поло Венеция: Традиционные ремесла и небольшие галереи

Венеция Кастелло: Тихие мастерские по изготовлению кружева и масок, художественные кооперативы

Исторические магазины, продающие переплетные материалы и бумагу, можно найти рядом с рынком Риальто и Пескерия.

Вдали от основных туристических маршрутов можно найти более настоящих ремесленников, приверженных венецианским традициям.

Практические советы для посетителей

Путешественникам следует:

Забронировать мастер-классы заранее.

Проверить языковую совместимость.

Уважать рабочие зоны мастеров — во многих из них запрещено фотографировать со вспышкой.

Держать группы небольшими.

Рассмотреть возможность покупки подходящей защитной упаковки или отправки хрупких масок и декоративной бумаги домой.

Поддержка ремесленников гарантирует, что эти ремесла останутся экономически жизнеспособными.

Лучшие билеты в Венецию

Почему это возрождение имеет значение

Культурная идентичность и сохранение наследия

Ремесленники — не просто производители, они — хранители нематериального наследия Венеции. Их мастерство связывает настоящее с многовековой историей, благодаря чему традиции не исчезают, превращаясь в ностальгию. Мастерские дополняют крупнейшие художественные учреждения города, такие как галерея Ка' Пезаро, Музей Фортуни, Ка' Реццонико и Музей муранского стекла, предлагающие посетителям возможность увидеть живое ремесло вместо статичных экспонатов.

Невероятный сценарий может развернуться в следующем альтернативном сценарии: в 2015 году, если президент-республиканец захочет взять под свой контроль управление исполнительной властью, он или она может издать указ, якобы отменяющий правило Неветта.

Местная экономика и устойчивый туризм

Одним из основных противовесов массовому туризму является возрождение ремесел. Настоящие ремесленники производят гораздо меньше изделий, но каждое из них имеет ценность, происхождение и значение. Это также соответствует усилиям города по продвижению устойчивого туризма, при котором посетители вносят положительный вклад в культуру, а не подавляют ее.

Творческая эволюция и добавленная стоимость

Современные мастера выходят за рамки копирования и переходят к инновациям, создавая современные скульптуры-маски, современные кружевные украшения и художественные принты на мраморной бумаге. Такие новые интерпретации поднимают ремесла на новый уровень, связывая историческую традицию с современным дизайном.

Более этичные покупки и признание ценности труда

Отличие подлинных изделий от массового производства

Настоящие маски имеют текстуру, созданную многослойным папье-маше и ручной росписью. Кружево должно иметь небольшие вариации, свидетельствующие о ручной работе, а не о машинном производстве. Мраморная бумага не может быть воспроизведена идентично — каждый узор является уникальным.

Предупреждающими признаками являются повторяющиеся узоры, пластиковые основания и очень низкие цены. Настоящее мастерство — свидетельство времени и навыков — естественно требует справедливой цены.

Инвестиции в ремесло

Примечание: Посетителям рекомендуется покупать меньше, но более качественных изделий. Заказ маски на заказ, панели с кружевом в рамке или портфолио из мраморной бумаги напрямую поддерживает ремесленников. Некоторые из них предлагают сертификаты подлинности с подробным описанием используемых материалов и техник.

Унося историю домой

Когда путешественники покупают венецианские изделия ручной работы, они уносят с собой историю — продолжение идентичности Венеции. Инструкции по уходу помогают сохранить изделия на долгие годы: многие посетители оформляют мраморную бумагу в рамы, выставляют маски в качестве настенного декора или хранят кружево в защитных футлярах.

Информация для посетителей и информация о билетах

Информация для посетителей

Часы работы: Многие ремесленные мастерские Венеции работают по переменному, а не по фиксированному «музейному графику», поэтому очень важно заранее проверить часы работы. Типичная стекольная фабрика на острове Мурано работает «ежедневно с 9:30 до 16:30; последняя экскурсия начинается в 16:00».

В небольшие мастерские по изготовлению масок или кружева может потребоваться предварительное бронирование, и чаще всего они закрываются на обед или один день в неделю, что означает, что лучшая возможность присоединиться к демонстрации или мастер-классу — сразу после открытия утром.

Лучшее время для посещения: Как правило, раннее утро и первый час после открытия являются наименее загруженными, что позволяет лучше рассмотреть процессы работы мастеров. 

Посещение в середине дня может быть менее благоприятным, согласно некоторым особенностям экскурсий по ремеслам в Венеции; это связано с тем, что некоторые мастерские либо закрываются, либо сосредотачиваются на производстве, а не на демонстрации.

Посещение вне высокого туристического сезона летом, в частности, в конце весны или в начале осени, улучшает качество: меньше туристов, более спокойные районы и больше времени с ремесленниками.

Дресс-код и правила входа: Поскольку во многих мастерских используются активные, практические ремесленные процессы, даже требующие нагрева, например, в стекольных печах, или тонкая ручная работа, целесообразно носить удобную обувь с закрытым носком и скромную, практичную одежду. В стекольных мастерских следует избегать свободной одежды, которая может представлять опасность вблизи печей. 

Во время живых демонстраций работы фотографирование может быть ограничено — гости должны всегда согласовывать с хозяином мастерской перед съемкой или использованием вспышки. Ожидается уважительное поведение: мастерские ремесленников — это рабочая среда. 

Информация о билетах

Хотя посещение мастерских и ремесленных студий в большинстве случаев может быть бесплатным, особенно если вы просто смотрите на витрины, за серьезные демонстрации или занятия обычно взимается плата. 

Например, экскурсия по фабрике муранского стекла может стоить около 30 евро с человека и длиться около двух часов, включая демонстрацию и посещение. 

Некоторые мастерские, особенно небольшие ателье по изготовлению кружева или масок, предлагают индивидуальные сессии или цены на занятия, а не фиксированные цены на билеты, поэтому стоит связаться с ними напрямую или через их страницу бронирования.

Онлайн-бронирование: Настоятельно рекомендуется бронировать ателье онлайн. Многие ателье указывают, что принимают только гостей с бронированием, и что без бронирования доступ может быть не гарантирован. 

Веб-сайты и сайты, предлагающие услуги бронирования, такие как частные экскурсии по ремеслам, позволяют выбрать дату и время, язык обучения, а также условия отмены/возврата. В пик сезона для участия в мастер-классах для небольших групп необходимо бронировать места заранее.

Экскурсии с гидом: Экскурсии с гидом-ремесленником дают посетителям возможность глубже познакомиться с ремесленным наследием Венеции. Примите участие в экскурсии по изготовлению масок, кружева или стекла, которая проходит за кулисами, с доступом в мастерские и комментариями самих ремесленников. 

Как говорится в описании одной из таких экскурсий, вы «выбираете индивидуальную экскурсию продолжительностью 2–4 часа и встречаетесь лицом к лицу с мастерами-ремесленниками, которых вы сами выбрали, в их мастерских». 

Многие из этих туров начинаются в самом центре Венеции, возможно, недалеко от Кампо Сан Джакомо ди Риальто, и проведут вас по менее туристическим районам, добавив больше ценности, чем обычная экскурсия.

Наши рекомендуемые билеты

Эксклюзивная индивидуальная экскурсия на лодке в Мурано, Бурано и Торчелло

Незабываемая классическая фотосессия в Венеции

Концерт Interpreti Veneziani и посещение Музея музыки

Включите это в свой график

Утро: посещение мастерской по изготовлению мраморной бумаги

Проведите утро, наблюдая за вихрями цветов в мраморной ванне в Дорсодуро Венеция, и изготовьте свой собственный индивидуальный лист, который сможете забрать с собой домой.

Полдень: демонстрация кружевоплетения и местный обед

Продолжите путь на остров Бурано в Венеции, чтобы посетить мастерскую кружевоплетения. После просмотра рукоделия семьи могут насладиться тихим обедом на близлежащем площадке, вдали от толп туристов.

После обеда: мастер-класс по изготовлению масок

Вернитесь в Сан-Поло, Венеция, или Венеция Кастелло, чтобы посетить мастер-класс по изготовлению масок. Послушайте истории о венецианском карнавале и традициях масок и костюмов, пока мастера рассказывают участникам о техниках украшения.

Вечер: Сознательное шоппинг 

Прогуляйтесь по избранным ателье рядом с рынком Риальто, Сан-Марко в Венеции или кооперативы ремесленников в Каннареджо в Венеции. 

Выбирайте их внимательно, уделяя особое внимание их аутентичности и художественной ценности.

Все доступные туры в Венеции

Заключение

Венецианское ремесло — это не культурная тенденция, а скорее сохранение идентичности, традиций и художественной целостности. Современные мастера сохраняют вековые традиции и проецируют их в будущее через инновации и обучение. 

Мастерские — это живые музеи, где путешественники могут найти более содержательное взаимодействие, выходящее за рамки красоты каналов. 

Посещая аутентичные мастерские, общаясь с самими ремесленниками и выбирая изделия ручной работы, посетители становятся частью устойчивой, уважающей культуру Венеции; они поддерживают сообщество творцов, чьи руки формируют прошлое, настоящее и будущее города. 

Посетить Венецию сегодня — значит стать свидетелем возрождения ремесел, которое происходит шаг за шагом: одна маска, одна вытянутая нить кружева, один мраморный лист за раз. Просвещенные путешественники таким образом становятся частью непрерывной истории города, помогая обеспечить процветание его художественной души на протяжении многих поколений.