Bissona
Биссона, по всей вероятности, является самой богато украшенной и символически насыщенной лодкой в долгой истории Венеции. В отличие от утилитарных лодок, таких как гондола или сандоло, биссона никогда не предназначалась для практических целей.
Скорее, она была задумана как церемониальное шедевр — передвижная сцена, на которой Венеция демонстрировала свою гражданскую гордость, политическую власть и эстетическую пышность.
Эта великолепная церемониальная лодка по-прежнему является неотъемлемой частью Regata Storica, самого знаменитого водного парада Венеции, который ежегодно воссоздается на Гранд-канале.
Сегодня bissona является живым напоминанием о былой величественности Венеции, придавая богатому художественному, архитектурному и легендарному наследию города дополнительный штрих элегантности.
Непропустимые экскурсии на лодке по Венеции
Происхождение и этимология слова «биссона»
Термин «биссона» происходит из средневекового морского сленга, вероятно, из лигурийского или венецианского языка. На море он обозначал тип лодки, используемой для церемониальных или представительских целей, в отличие от настоящих рабочих лодок.
В Венецианской республике также существуют записи о флоте bissone (двойное число от bissona), который принадлежал и принадлежал администраторам и патрицианским семьям. Они обычно сопровождали Bucintoro, церемониальной галере дожа, на государственных церемониях, таких как «Sposalizio del Mare» или «Брак с морем». В то время как Bucintoro использовался исключительно для дожа и государственных церемоний, этот bissona служил дополнением к таким церемониям, развлекая государственных гостей, представителей гильдий и украшая корабли.
В то время как Bucintoro предназначалась исключительно для дожа и государственных церемоний, эта bissona служила дополнением к таким церемониям, развлекая государственных гостей, представителей гильдий и украшая фигуры на носу. По своей церемониальной значимости она уступала только барже дожа и славилась своей сложностью и великолепием.
Дизайн и конструкция Биссона можно увидеть в форме с роскошным орнаментом в стиле барокко и имперскими размерами. Корабль длиннее и более сложен, чем большинство традиционных венецианских кораблей.
Особенностями являются роскошный нос и корма, резные деревянные доски, позолоченные завитки и яркая роспись, как правило, с изображением аллегорических существ.
Они построены для перевозки нескольких гребцов, которые стоят в два ряда вдоль бортов и используют традиционную технику гребли «voga alla veneta» для продвижения лодки вперед. Корпус плоский, как у большинства лагунных судов, чтобы лодка могла скользить по каналам и мелководью.
Мифические символы, такие как Нептун, тритоны и львы Святого Марка, повторяются, выражая любовь Венеции к морю и покровителю города. Бледные флаги, гербы и церемониальные зонтики дополняют зрелищность.
Сохранение этих лодок контролируется такими организациями, как муниципалитет Венеции и профессиональные местные мастера в местных сквери (верфях). При каждой реставрации сохраняется историческая аутентичность, а также гарантируется, что конструкция не будет нарушена для использования в церемониях.
Функции и символика в венецианской традиции
Основное назначение биссоны заключалось в том, чтобы служить передвижным символом художественного совершенства, гражданского единства и религиозной преданности Венеции. Она была неотъемлемой частью гражданских церемоний и религиозных праздников, придавая им неповторимую торжественность и символическое значение.
Наиболее ярко она проявляется во время Regata Storica, потрясающего и исторически значимого парада, синхронизированного с соревновательными гребными регатами, которые ежегодно проходят в сентябре вдоль Гранд-канала.
В этом параде биссона размещается на почетном пьедестале в голове процессии, изысканно украшена церемониальными одеждами и укомплектована гребцами, одетыми в костюмы эпохи Возрождения, тщательно воспроизводящие визуальное великолепие Венецианской Республики.
Исторически покровительство или владение биссоной пользовалось большим уважением. Каждый из четырех кварталов Венеции (sestieri), а также некоторые гильдии, религиозные братства или влиятельные семьи заказывали специально разработанную биссону, чтобы представлять свою фракцию на публичных торжествах.
Разработанные как символ герба, имени и социально-политической фракции покровителя, биссоны обычно были украшены аллегорическими орнаментами и символами квартала. Таким образом, биссона не только выражала лояльность местного населения, но и подтверждала верность центральной власти Республики.
Помимо своей внешней привлекательности, биссоне символизировали гармонию между политическим руководством и морской судьбой. Венеция сама по себе часто называлась «королевой Адриатики», поскольку ее торговля, экспансия и дипломатия зависели от флота.
Роскошный вид биссоны и ее ритуальное использование в морских обрядах отражали союз моря и государства, лежащий в основе венецианского политического мифа. Таким образом, биссона была не просто судном, а носителем нарративов о власти, порядке, богатстве и божественной милости Республики. Как для иностранных, так и для местных слушателей ее присутствие было гарантией прочности, культурной утонченности и нерушимого гражданского единства.
Современное использование и сохранение
Хотя Венецианская Республика как политическое государство прекратила свое существование в 1797 году, традиция биссоны продолжает процветать в Венеции и по сей день. Современные церемониальные лодки тщательно сохраняются и по-прежнему используются в публичных торжествах как напоминание о древнем наследии.
Наиболее ярким примером является «Биссона Прага» — значительно отреставрированная лодка, которая украшает современные постановки Регаты Исторической. Во время парада «Биссона Прага» управляется моряками в униформе с торжественной охраной, что напоминает о величии прошлых лет.
Эстетические и организационные аспекты культурной связи, такие как Associazione Voga alla Veneta, являются неотъемлемой частью сохранения наследия «биссона». Такие учреждения обеспечивают практику гребли в стиле voga alla veneta и церемониальную дисциплину, чтобы поддерживать правильные традиции памяти об истории корабля.
Таким образом, каждое публичное представление биссоны является не только символическим зрелищем, но и традиционным поддержанием венецианского наследия.
Сама Венеция посвятила себя их сохранению как части своего более широкого стремления к культурной устойчивости. Благодаря инвестициям в исторические сквери (верфи), художественную реставрацию и историческую документацию, муниципальные власти сохраняют актуальность биссон в глобализированной, современной Венеции.
Большинство биссон больше не используются исключительно для церемониальных целей. Они выставлены в морских музеях, на постоянных выставках и зарубежных выставках итальянского ремесла.
Биссона — это не только антикварная вещь, но и плавучая скульптура, изысканное сочетание морского дизайна, политического театра и визуального таланта. Их реставрация свидетельствует о том, как Венеция ценит сохранение живого наследия, которое не может быть сведено к одной функции.
Отличие от других венецианских лодок
Биссону можно оценить по достоинству, если знать, что она отличается от других венецианских судов. В отличие от гондолы, пассажирского или частного судна с черным, узким профилем и асимметричной формой, биссона не была предназначена для практических перевозок. Она была и остается церемониальным судном, созданным для того, чтобы впечатлять, а не для прогулок.
Точно так же пеата, мелкая и широкая лодка, используемая в основном для перевозки грузов по лагуне, была функциональной и лишенной каких-либо художественных украшений, таких как биссона. Сандоло, используемое как для транспортировки, так и для отдыха, представляет собой более короткое и бодрое судно, которое обычно гребут один или два гребца — практичное, но без украшений.
Бучинторо, ошибочно отождествляемый с биссоной, был единственной церемониальной галерой дожа и гораздо более внушительным по своим размерам, укомплектованным десятками гребцов и предназначенным для самых торжественных государственных мероприятий.
Оба судна имели общие орнаменты и символические элементы, но биссона использовалась на общегражданском уровне и была доступна для высокопоставленных патрициев и мастеров гильдий, а не для личного главы государства.
Еще одной особенностью биссоны является то, что она представляет собой аллегорическую сцену. Подобно ренессансным платформам для парадов и барочным сценическим зрелищам, биссона превращает гражданское водное пространство в платформу для визуального повествования.
С помощью расписных панно, скульптурных рельефных фигур и геральдических вымпелов она выражает божественную милость, политическую легитимность и гражданскую победу — не словами, а движениями и формами.
Лучшие лодочные экскурсии в Мурано и Бурано
Исследуйте лодки Биссона в Венеции
Информация для посетителей
Часы работы: Сама по себе «Биссона» не является постоянным экспонатом публичного музея, но ее лучше всего посмотреть во время Регаты Исторической в Венеции, которая проводится в первое воскресенье сентября. Водная «Биссона» доступна для просмотра публике с общественных смотровых площадок вдоль Гранд-канала.
Военно-морские музеи, такие как Museo Storico Navale (Музей военно-морской истории), обычно открыты со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:00 для дополнения исторических выставок.
Лучшее время для посещения: Самый захватывающий момент, когда можно увидеть биссону в парадном облачении, — это когда она возглавляет старинную процессию по Венеции Гранд-канал во время Regata Storica. Чтобы получить более полное представление о венецианском ремесленном мастерстве, посетите город весной или в начале осени, когда проходит множество морских представлений и общественных фестивалей. Дресс-код и правила посещения:
Дресс-код и правила входа: Для посещения Regata Storica или осмотра экспонатов, среди которых может быть представлена биссона, нет формального дресс-кода. Однако рекомендуется надеть удобную одежду, подходящую для стояния или сидения на открытом воздухе во время регаты. При посещении морского музея действуют обычные правила поведения для посетителей: запрещено фотографировать со вспышкой, есть, пить и вести себя шумно.
Информация о билетах
Во время Regata Storica биссону можно бесплатно увидеть из большинства общественных мест вдоль Гранд-канала. Места на трибунах или с более высоким обзором обычно продаются по заранее установленным ценам, особенно вблизи Ca' Foscari и моста Риальто.
Онлайн-бронирование: Билеты на сидячие места на Regata Storica можно забронировать на туристических сайтах, утвержденных правительством Венеции, или на сайтах мероприятий ближе к дате проведения. Билеты в музеи, такие как Музей морской истории, можно купить на веб-сайте Муниципальных музеев Венеции.
Экскурсии с гидом: Хотя не все экскурсии обязательно посвящены биссоне, некоторые из них — например, посвященные морской истории Венеции или Voga alla Veneta — упоминают церемониальные лодки. Исторические общества и частные гребные клубы могут организовывать специальные экскурсии на время фестиваля.
Наши рекомендуемые билеты
Лучшие эксклюзивные билеты и экскурсии в Дворец Дожей в Венеции
Незабываемый тур на каяках по Венеции
Билеты в Музей стекла в Мурано, Венеция
Художественный и политический символизм
Биссона полностью украшена изображениями, символизирующими морское положение Венеции, ее культурное наследие и политические амбиции. В центре вырезаны фигуры, такие как Нептун, бог моря, символизирующий контроль Венеции над морями и ее флотом.
Не менее значима фигура Венеции-Справедливости, традиционно изображаемая с весами или мечом, напоминающая всем, кто ее видит, что Республика управляется справедливо и в соответствии с законом.
Лев Святого Марка, самый неизменный и мощный символ венецианского господства, является основным мотивом, который присутствует на большинстве биссон. Вырезанный на носу или нарисованный на щитах и знаменах, лев олицетворяет божественную защиту Венеции, ее церковное происхождение и суверенитет.
В сочетании с роскошными гербами, позолотой и яркой красной и синей окраской, биссона производит максимальный визуальный эффект.
Эти символические предметы не были украшением, они были сознательным инструментом политической декларации. Для граждан, проживающих в Венеции, биссона напоминала об их общей идентичности и гражданской гордости за свою республику. Для иностранных гостей и дипломатов она провозглашала богатство, прочность и культурную утонченность города-государства. Таким образом, биссона служила государственной пропагандой, воплощенной в дереве, красках и движении.
Сегодня она служит той же цели. Хотя Венеция больше не является национальным государством, воспроизведение традиций по-прежнему является неотъемлемой частью ее функций. Каждый раз, когда мы вспоминаем о биссоне, мы вспоминаем о преемственности, прочности и уважении к наследию, которое по-прежнему влияет на международную репутацию города.
Где увидеть биссону сегодня
Лучший способ увидеть биссону в действии — это Regata Storica, которая проходит в первое воскресенье сентября каждого года. Процессия состоит из различных старинных судов, в том числе биссоны, которая возглавляет процессию во всем своем торжественном убранстве.
Помимо этого, некоторые биссоны хранятся в Морском историческом музее Венеции или выставляются на краткосрочных выставках, посвященных морской цивилизации Венеции. Иногда биссоны, изготовленные по специальному заказу, реставрируются для публичного показа и в течение нескольких лет выставляются на пристанях, площадях или зарубежных выставках.
Изображения реплик биссон, таких как «Биссона Прага», можно увидеть в архивах, таких как Wikimedia Commons, в качестве визуального руководства для тех, кто не может увидеть их вживую.
Лучший тур на гондоле по воде
Заключение
Биссона остается почитаемой фигурой ритуального прошлого Венеции, напоминающей нам об художественных и политических амбициях прошлых дней. Благодаря своей тщательно выработанной вручную форме и постоянному участию в публичных процессиях, она оживляет город.
Сохраняя статичные памятники, биссона продолжает существовать. Она дышит, движется и продолжает олицетворять Венецию на воде.
В связи с угрозами, нависающими над целостностью Венеции, такими как изменение климата и чрезмерный туризм, сохранение биссоны является не столько вопросом культурной тщеславности, сколько исторической необходимостью.
Чтобы насладиться лучшим, что может предложить Венеция, необходимо заглянуть за пределы памятников и увидеть ее ритуальную водную жизнь. В ее сердце находится биссона — не только судно для людей, но и судно памяти, воображения и идентичности.