Antica Dogana
ヴェネツィアのラグーンの静かな水面を見下ろす場所に、時代を超えたアンティカ・ドガーナが佇んでいます。ここでは歴史、美食、おもてなしが見事に調和しています。トレポルティに位置し、ブラーノ島、トルチェッロ島、ムラーノ島からほど近いこの宿兼レストランは、古き良きヴェネツィアのエッセンスを現代的な快適さとともに捉えています。
アンティカ・ドガーナは1853年、オーストリア＝ハンガリー帝国時代に税関として建設され、現在は洗練された隠れ家として見事に修復され、優雅な宿泊施設と絶品の料理を提供しています。2003年よりトレヴィサン家が経営する当ホテルは、家族の伝統と洗練さ、ヴェネツィアの魅力が見事に調和しています。
ロケーションとラグーンの景観
アンティカ・ドガーナは、ヴェネツィア・ラグーンで最も魅惑的な一角、イタリア・トレポルティVE 30013、ヴィア・デッラ・リチェヴィトリア1番地に位置しています。この立地から、ゲストは周囲の島々——ブラーノ、マッゾルボ、トルチェッロ、ムラーノ——の素晴らしい眺めを楽しみながら、ヴェネツィア中心部の喧騒から離れた静けさを味わえます。
西向きのテラスは、この施設をヴェネツィアの有名な夕日を堪能できる、おそらくこの地域で最も絵になるスポットの一つに変えます。空の色がラグーンに映る色と溶け合い、何世紀にもわたり芸術家や旅行者を魅了してきた雰囲気を創り出しています。
アンティカ・ドガーナは、ヴェネツィアからのヴァポレットと車でのアクセスが容易で、ラグーン地域では非常に珍しい専用駐車場も備えています。フェリーターミナルへの近接性から、島巡りを楽しむ方々に最適であり、パノラマビューを楽しみながら静かな夜を過ごしたい方にも理想的な場所です。
歴史的遺産
「アンティカ・ドガーナ」は「旧税関」を意味します。19世紀半ば、ヴェネツィア沿岸へ流入する貨物の財政的検問所として機能していたことを考えれば、まさにふさわしい名称です。オーストリア支配下では、商人たちは島々へ向かう前にここで貨物の税金を納めていました。
建物は修復された石壁、木製梁、優雅な内装がノスタルジアと現代的な快適さを融合させ、多くの原初的な特徴を保っています。その遺産への深い敬意を込めた修復が施され、隅々に過ぎ去った時代の壮麗さが反映されつつ、温かみと洗練さをもってゲストを迎えます。
宿泊施設 – ラグーンの景色を望む6つの優雅な客室
アンティカ・ドガーナには、洗練されたデザインの客室が6室。それぞれがヴェネチア風の魅力を現代的な趣きと共に反映しています。柔らかな色合い、上質なファブリック、伝統的な調度品が、静けさと温もりに満ちた空間を創り出しています。
ホテル施設にはダブルルームとスーペリアルームがあり、全室に以下の設備を備えています：
快適なダブルベッドまたはクイーンサイズベッド
モダンな設備を完備した専用バスルーム
冷暖房
無料Wi-Fiとフラットスクリーンテレビ
ラグーンまたは田園風景の眺望
客室は静寂に包まれ、カップルや一人旅の方、あるいはヴェネツィアを静かな視点から体験したい方々に最適です。閑静な立地にある当宿では、ラグーンの穏やかな音色に包まれながら眠りにつくことができます。活気ある運河の喧騒から隔絶された、別世界のようなひとときをお楽しみください。
ダイニング - ヴェネツィアの味の真髄
アンティカ・ドガーナのレストランは宿の真髄であり、洗練されたシーフード料理とサービスで地元客や旅行者を魅了しています。トレヴィザン家が情熱を込めて営む「リストランテ・ラ・カラニェーラ」では、シンプルなラグーンの食材が、ヴェネツィアの美食の伝統を称える優雅で風味豊かな料理へと変貌します。
代表的な料理：
地元漁師が毎日水揚げする新鮮な魚介類
旬の野菜とシーフードを使った手作り前菜
ラグーンの魚を使ったベネチアの珍味「リゾット・ディ・ゴー」
グリルやオーブン焼きの魚料理盛り合わせと厳選イタリアワインのペアリング
季節ごとに変わるメニューは、訪れるたび新たな発見をもたらします。レストランテラスから望むラグーンの景色は、どんな食事も格別なものに昇華させ、息をのむ夕焼けを最前列で鑑賞できる特等席です。ロマンチックなディナー、家族団らん、忘れられないお祝いの場として最適です。
トレヴィザン家 ― 情熱と伝統
トレヴィザン家は2003年より、アンティカ・ドガーナを情熱とプロフェッショナリズムをもって経営。卓越性と本物へのこだわりを全工程に貫いています。到着時にすぐ感じられるおもてなしから、細心の注意を払って調理され、ついに食卓に届く料理まで。
彼らの哲学はシンプルです：ヴェネツィアの伝統を守りつつ、本物の温もりと快適さを提供すること。この姿勢により、アンティカ・ドガーナは単なるレストランや宿ではなく、本質を失うことなく遺産と現代的なおもてなしが融合する文化的象徴となっています。
体験と近隣の観光名所
アンティカ・ドガーナは、ヴェネツィア潟を探索するのに理想的な立地を誇ります。ボートで簡単にアクセスできる至近距離にある、ブラーノ島、トルチェッロ島、そしてムラーノ島は、それぞれヴェネツィアの芸術と職人技を独自の視点で体験できる島々です。
ブラーノ島は虹色に彩られた家々で有名であり、何世紀も続くレース編みの伝統が息づいています。
トルチェッロ島は静寂に包まれた島で、古代の教会が立ち並び、ヴェネツィアの歴史の始まりを感じさせてくれます。
ムラーノはガラス工房と高級ブティックで知られています。
ボートツアーやラグーン沿いのサイクリング、水辺の静かな風景を楽しむ散策など、様々な楽しみ方があります。
ゲストレビューと評価
4.3星の評価を獲得し、レビューでは「絶景のロケーション」「洗練された料理」「温かな雰囲気」と称賛されています。「ロマンチック」「静寂」「真のヴェネツィアらしさ」——これらがゲストから最も頻繁に用いられる言葉です。素晴らしい夕日、新鮮なシーフード、スタッフの本物の気配りが、国内外の訪問者に愛される理由として挙げられています。
まとめ
アンティカ・ドガーナは単なるレストランや小宿ではなく、ヴェネツィアの生きた歴史への旅そのものです。優雅な客室、洗練された料理、比類なきラグーンの眺めが織りなす静謐で魅惑的な雰囲気は、帰路についた後も長く心に残ります。夕焼けが水面を黄金に染め、一食一食が物語となるこの街以上に、ヴェネツィアの魂を感じられる場所を求める方にとって、アンティカ・ドガーナはラグーンが秘める隠れた名店なのです。