Bissona

Bissona je s najväčšou pravdepodobnosťou najbohatšie zdobenou a symbolicky najvýznamnejšou loďou v dlhej tradícii benátskych lodí. Na rozdiel od úžitkových lodí, ako sú gondoly alebo sandoly, bissona nikdy nebola určená na funkčné účely. 

Skôr bola určená ako slávnostné majstrovské dielo – pohyblivé javisko, na ktorom Benátky predvádzali svoju občiansku hrdosť, politickú autoritu a estetickú pompéznosť.

Táto nádherná slávnostná loď je naďalej neoddeliteľnou súčasťou Regata Storica, najslávnejšej vodnej slávnosti v Benátkach, ktorá sa každoročne koná na Canal Grande. 

Dnes je bissona živou pripomienkou minulého lesku Benátok, ktorá dodáva bohatému umeleckému, architektonickému a legendárnemu dedičstvu mesta ďalší nádych elegancie.

Nenechajte si ujsť plavbu loďou po Benátkach

Pôvod a etymológia slova „bissona“

Termín „bissona“ pochádza zo stredovekého námorného slangu, pravdepodobne z ligúrskeho alebo benátskeho jazyka. Na mori označoval typ lode používaný na slávnostné alebo reprezentačné účely, na rozdiel od skutočných pracovných lodí.

V Benátskej republike existujú aj záznamy o flotile bissone (dvojité číslo od bissona), ktoré patrili a boli vo vlastníctve správcov a patricijských rodín. Tieto lode zvyčajne sprevádzali Bucintoro, slávnostnej galéry Dóžov, na štátnych slávnostiach, ako napríklad „Sposalizio del Mare“ alebo „Svadba mora“.

Zatiaľ čo Bucintoro bola určená výlučne pre dóžov a štátne slávnosti, táto bissona slúžila na doplnenie týchto slávností zabávaním štátnych hostí, zástupcov cechov a ozdobnými figúrkami. Po dóžovej bárke bola druhou najdôležitejšou loďou z hľadiska slávnostnej efektívnosti a bola oslavovaná pre svoju zložitosť a veľkoleposť.

Návrh a konštrukcia

Bissona je viditeľná svojím tvarom, bohatou výzdobou v barokovom štýle a cisárskymi rozmermi. Loď je dlhšia a prepracovanejšia ako väčšina tradičných benátskych lodí. 

Charakteristické rysy sú honosná příď a záď, vyrezávané drevené dosky, pozlátené ozdoby a živé maľby, ktoré zvyčajne zobrazujú alegorické postavy.

Sú konštruované tak, aby mohli niesť niekoľko veslárov, ktorí stoja vedľa seba v dvoch radoch a používajú tradičnú techniku voga alla veneta na poháňanie lode dopredu. Trup je plochý, ako u väčšiny lodí v lagúne, aby mohla loď plávať po kanáloch a plytčinách.

Mytologické symboly, ako Neptún, Tritón a lev svätého Marka, sú zduplikované a vyjadrujú lásku Benátok k moru a ich patrónovi. Svetlé vlajky, erby a slávnostné dáždniky prispievajú k veľkoleposti podujatia.

Konzerváciu týchto lodí kontrolujú organizácie ako mestská samospráva Benátok a profesionálni miestni remeselníci v miestnych squeri (lodeníc). Pri každej reštaurácii sa zachováva historická autenticita s dodatočnou zárukou, že konštrukcia nie je ohrozená pre použitie pri slávnostných príležitostiach.

Funkcia a symbolika v benátskej tradícii

Hlavným účelom bissony bolo slúžiť ako pohyblivý symbol umeleckej dokonalosti Benátok, občianskej jednoty a náboženskej oddanosti. Bola neoddeliteľnou súčasťou občianskych slávností a náboženských sviatkov, ktorým dodávala jedinečnú okázalosť a symbolický význam. 

Najkrajšie sa prezentuje počas Regata Storica, ohromujúcej a historicky významnej prehliadky synchronizovanej s veslárskymi pretekmi, ktoré sa každoročne konajú v septembri pozdĺž Grand Canal. 

V tejto slávnosti je bissona umiestnená na čestnom podstavci na čele sprievodu, nádherne zdobená slávnostnými ozdobami a obsluhovaná veslármi v renesančných kostýmoch, ktoré starostlivo reprodukujú vizuálnu nádheru Benátskej republiky.

Historicky bolo patrónstvo alebo vlastníctvo bissony veľmi cenené. Každá zo štyroch častí Benátok (sestieri) a okrem toho aj niektoré cechy, náboženské bratstvá alebo vplyvné rodiny si objednávali špeciálne navrhnutú bissonu, ktorá reprezentovala ich frakciu na verejných oslavách. 

Bissonas boli navrhnuté tak, aby fungovali ako symbol erbu, mena a sociálno-politickej frakcie patróna, a preto boli zvyčajne zdobené alegorickými ornamentmi a symbolmi štvrte. Týmto spôsobom bissona nielen vyjadrovala miestnu lojalitu, ale aj potvrdzovala vernosť ústrednej autorite republiky.

Okrem svojej fyzickej príťažlivosti symbolizovali bissone harmóniu medzi politickým vedením a osudom mora. Samotné Benátky boli bežne nazývané „kráľovnou Jadranského mora“, pretože boli závislé od svojej flotily pre obchod, expanziu a diplomaciu.

Luxusný vzhľad bissony a jej rituálne používanie pri námorných obradoch odrážali toto spojenie mora a štátu, ktoré bolo základným predpokladom benátskeho politického mýtu. Bissona nebola len loďou, bola nositeľkou príbehov o moci, poriadku, bohatstve a božej priazni republiky. Pre medzinárodných aj domácich poslucháčov bola jej prítomnosť zárukou stability, kultúrnej vyspelosti a neodvolateľnej občianskej jednoty.

Súčasné využitie a zachovanie

Hoci Benátska republika ako politický štát prežila len do roku 1797, tradícia bissony v Benátkach pretrváva dodnes. Moderné slávnostné lode sú starostlivo zachované a stále sa používajú pri verejných oslavách ako pripomienka starobylého dedičstva.

Najdramatickejším príkladom je Bissona Praga, podstatne zrekonštruovaná loď, ktorá zdobí súčasné produkcie Regata Storica. Bissona Praga je obsadená uniformovanými námorníkmi s prepracovanou eskortou, čo evokuje majestátnosť minulosti.

Estetické a organizačné aspekty kultúrnej väzby, ako je Associazione Voga alla Veneta, sú neoddeliteľnou súčasťou zachovania dedičstva bissony. Takéto inštitúcie poskytujú skutočnú prax veslovania v štýle voga alla veneta a slávnostnú disciplínu, aby zachovali správne postupy pri spomienkach na históriu lode. 

Týmto spôsobom je každé verejné vystúpenie lode bissona nielen symbolickým vizuálnym zážitkom, ale aj tradičným zachovaním benátskeho dedičstva.

Samotné Benátky sa venujú ich zachovaniu ako súčasť svojho širšieho úsilia o kultúrnu udržateľnosť. Prostredníctvom investícií do historických squeri (lodeníc), umeleckej reštaurácie a historickej dokumentácie zachovávajú mestské samosprávy význam bissony v globalizovaných, moderných Benátkach.

Väčšina bissone sa už nepoužíva len na slávnostné účely. Sú vystavené v námorných múzeách, na statických výstavách a na zahraničných výstavách talianskeho remesla. 

Bissona nie je len starožitnosťou, ale aj plávajúcou sochou – rafinovanou kombináciou námorného dizajnu, politického divadla a vizuálneho vkusu. Ich reštaurovanie svedčí o tom, ako veľmi Benátky cenia zachovanie živého dedičstva, ktoré nemožno zredukovať na funkciu.

Odlíšenie od iných benátskych lodí

Bissonu možno viac oceniť, ak si uvedomíme, že sa odlišuje od iných benátskych plavidiel. Na rozdiel od gondoly, osobného alebo súkromného plavidla s čiernym, štíhlym profilom a asymetrickým tvarom, bissona nebola navrhnutá na utilitárnu dopravu. Bola a stále je slávnostným plavidlom určeným na ohromovanie, nie na plavbu.

Podobne aj peata, plytká a široká loď používaná hlavne na prepravu nákladu po lagúne, bola funkčná a bez akýchkoľvek umeleckých ozdôb, ako napríklad bissona. Sandolo, používané na prepravu aj na rekreáciu, je kratšie, živšie plavidlo, ktoré sa zvyčajne vesluje jedno alebo dve naraz – je praktické, ale bez ozdôb.

Bucintoro, nesprávne stotožňované s bissonou, bola jediná slávnostná galéra dóžov, oveľa impozantnejšia svojou monumentálnosťou, obsluhovaná desiatkami veslárov a vyhradená pre najslávnostnejšie štátne príležitosti.

Obe lode mali spoločné ornamenty a symbolické prvky, ale bissona slúžila na všeobecnej občianskej úrovni a bola prístupná skôr vysokopostaveným patricijom a cechovým majstrom ako osobnej hlave štátu.

Najlepšie výlety loďou do Murana a Burana

Objavovanie lodí Bissona v Benátkach

Informácie pre návštevníkov

Otváracie hodiny: Bissona nie je trvalo vystavená v žiadnom verejnom múzeu, ale najlepšie si ju môžete pozrieť počas Regata Storica v Benátkach, ktorá sa koná každú prvú nedeľu v septembri. Vodná bissona je prístupná verejnosti z verejných vyhliadkových miest pozdĺž Grand Canal.

Námorné múzeá, ako napríklad Museo Storico Navale (Námorné historické múzeum), sú zvyčajne otvorené od utorka do nedele od 10:00 do 17:00 a dopĺňajú historické výstavy.

Najlepší čas na návštevu: Najvzrušujúcejším momentom, kedy môžete vidieť bissonu v slávnostnom odeve, je, keď vedie starobylý sprievod po benátskom Grand Canal počas Regata Storica. Ak chcete zažiť benátske remeselné umenie v plnej kráse, navštívte mesto na jar alebo na začiatku jesene, keď sa konajú morské slávnosti a verejné festivaly.

Oblečenie a vstupné pravidlá: Na Regata Storica ani na výstavy, kde sa môže vystavovať bissona, neplatia žiadne formálne pravidlá obliekania. Odporúča sa však pohodlné oblečenie vhodné na státie alebo sedenie vonku počas regaty. V prípade návštevy námorného múzea platia bežné pravidlá správania sa návštevníkov: fotografovanie s bleskom je zakázané, jedenie a pitie je zakázané a je potrebné sa správať ticho.

Informácie o vstupenkách

Počas Regata Storica je vo väčšine verejných priestorov pozdĺž Grand Canal voľný výhľad na bissona. Vstupenky na tribúny alebo miesta s lepším výhľadom sa zvyčajne predávajú v predpredaji, najmä v blízkosti Ca' Foscari a mostu Rialto.

Online rezervácia: Vstupenky na miesta na sedenie na Regata Storica si môžete rezervovať na turistických webových stránkach schválených benátskou samosprávou alebo na webových stránkach podujatia v blízkosti termínu konania. Vstupenky do múzeí, ako je Múzeum námorných dejín, si môžete zakúpiť na webovej stránke benátskych mestských múzeí.

Sprievodcovské služby: Hoci nie každá prehliadka je nutne zameraná na bissonu, niektoré sprievodcovské služby – tie, ktoré sa venujú benátskej námornej histórii alebo Voga alla Veneta – sa venujú aj slávnostným loďam. Historické spolky a súkromné veslárske kluby môžu mať v čase festivalu naplánované prehliadky so špeciálnym prístupom.

Naše odporúčané vstupenky

Najlepšie exkluzívne vstupenky a prehliadky Dóžovho paláca v Benátkach

Nenechajte si ujsť nezabudnuteľnú výlet na kajaku v Benátkach

Vstupenky do Múzea skla Murano v Murane, Benátky

Umelecký a politický symbolizmus

Bissona je po okraj naplnená ikonografiou benátskeho námorného postavenia, kultúrneho dedičstva a politických ambícií. V strede sú vyrezávané postavy ako Neptún, boh mora, symbolizujúci benátsku kontrolu nad morami a loďstvom. 

Nemenej významná je postava Benátok ako spravodlivosti, tradične znázorňovaná s váhami alebo mečom, ktorá pripomína všetkým, kto ju vidí, že republika bola spravovaná spravodlivo a v súlade so zákonom.

Lev svätého Marka, najnezmenenejší a najsilnejší symbol benátskej nadvlády, je hlavným motívom väčšiny bisson. Vytesaný na prove alebo namaľovaný na štítoch a zástavách, lev predstavuje božskú ochranu Benátok, cirkevný pôvod a suverenitu. 

V kombinácii s bohatými erbmi, pozlátenými listami a výraznou červenou a modrou farbou je konečný vizuálny dojem bissony maximálny.

Tieto symbolické predmety neboli dekoráciou, ale zámernými nástrojmi politického vyhlásenia. Občanom žijúcim v meste bissona pripomínala ich spoločnú identitu a občiansku hrdosť na svoju republiku. Zahraničným návštevníkom a diplomatom hlásala bohatstvo, pevnosť a kultúrnu vyspelosť mestského štátu. Bissona tak slúžila ako štátna propaganda, tancovaná pomocou dreva, farieb a pohybu.

Dnes slúži na rovnaký účel. Hoci Benátky už nie sú národným štátom, reprodukcia tradície je aj dnes neoddeliteľnou súčasťou ich fungovania. Táto bissona je vždy pripomienkou, ktorá nám pripomína kontinuitu, pevnosť a rešpekt k dedičstvu, ktoré dodnes ovplyvňuje medzinárodnú reputáciu mesta.

Kde môžete dnes vidieť bissonu

Najlepší spôsob, ako vidieť bissonu v akcii, je na Regata Storica, ktorá sa koná každú prvú septembrovú nedeľu. Sprievod tvoria rôzne starobylé plavidlá, vrátane bissony, ktorá vedie sprievod v slávnostnom odeve.

Okrem tejto udalosti sú niektoré bissone uložené v Múzeu námorných dejín v Benátkach alebo vystavené na krátkodobých výstavách benátskej námornej civilizácie. Niekedy sú bissone na objednávku reštaurované a vystavené na verejnosti, kde sú niekoľko rokov vystavené na móloch, námestiach alebo na zahraničných výstavách.

Obrázky replík bissone, ako je Bissona Praga, možno nájsť v archívoch, ako je Wikimedia Commons, ako vizuálnu pomôcku pre ľudí, ktorí ich nemôžu vidieť naživo.

Najlepšia plavba na gondole

Záver

Bissona zostáva uctievanou postavou rituálnej minulosti Benátok, ktorá nám pripomína umelecké a politické ambície minulosti. Vďaka svojej starostlivo ručne vyrobenej forme a neustálej prezentácii na verejných sprievodoch oživuje mesto.

Zatiaľ čo sa zachovávajú statické pamiatky, bissona pretrváva. Dýcha, pohybuje sa a naďalej stelesňuje Benátky na vode. 

Vzhľadom na to, že integritu Benátok ohrozujú nebezpečenstvá ako klimatické zmeny a nadmerný cestovný ruch, zachovanie bissony nie je toľko otázkou kultúrnej márnosti, ale skôr historickou nevyhnutnosťou.

Aby ste si mohli vychutnať to najlepšie z Benátok, je potrebné pozrieť sa za pamiatky a do ich rituálneho vodného života. Jeho jadrom je bissona – nielen plavidlo pre ľudí, ale aj pre spomienky, fantáziu a identitu.