Acqua Alta in Venice

運河とゴンドラの街、ヴェネツィアには特別な課題がある。時々、海の水位が急上昇し、街の一部が水浸しになるのだ。この増水は「アクア・アルタ」と呼ばれ、イタリア語で「高い水」を意味する。そこに住む人々にとっては本当につらいことだが、独特の光景でもある!ベネチアの風物詩なのだ。

ヴェネツィアと高潮: アクア・アルタについて

アクア・アルタはイタリア語で直訳すると「高潮」。ベネチアで繰り返し起こる気象現象で、街は一時的に洪水に見舞われます。通常、秋から春先にかけて起こり、ピークは11月。この現象は平均して数時間続き、自然に収まる。すべての満潮がアクア・アルタになるわけではないことに注意。アクア・アルタは水位が80cm以上上昇した場合にのみ発生します。

アクア・アルタの原因は?

アクア・アルタの原因は、自然要因と人為的要因の合体です。主な要因の内訳は以下の通り:

  • 天文潮汐: アクア・アルタは、天文現象の組み合わせによって発生する。これらの現象には、月と太陽の引力が含まれる。このため、アドリア海では定期的に高潮が発生する。この潮汐が、アクア・アルタ・イベントの基盤となっているのです。
  • 季節風: 秋から冬にかけて、ヴェネツィアは南と南東からの強風に見舞われる。最も顕著なのはシロッコで、時速25kmにも達する。この風は大量の水をヴェネツィアに向かって北上させ、高潮をさらに高くする。最も浸水するのはサン・マルコ地区で、シロッコ風の影響を最も受けるからである。
  • 風水害: アドリア海は「接岸」と呼ばれる自然現象が起こりやすい。接瀾とは、海中に発生する大規模な定在波のことである。これにより、一時的に水位が変動し、高潮の高さが増すことがある。
  • 地盤沈下: ベネチアは、自然の地質学的プロセスによって徐々に沈下している。この地盤沈下により、ベニスは海面上昇や高潮の影響を受けやすくなっている。人間もまた、この現象に影響を与えている。例えば、ポルト・マルゲーラの建設は「バレナ」島を破壊した。これらの島々は、かつてこの地域を高波から守っていた。ラグーンに架けられたさまざまな橋も、ヴェネツィアの役には立たなかった。確かに複雑な現象で、図式化するのは難しい。

ユースタシー 地球温暖化によって世界的に海面が上昇している。この長期的な傾向は、アドリア海の基準水位を上昇させることによって、アクア・アルタ現象の一因となっています。

ヴェネツィアにおけるアクア・アルタの影響は?

アクア・アルタの高潮は、ヴェネツィアにその痕跡を残します。これらの水は、通りや広場、そしてサン・マルコ広場のような有名な場所までも浸水させます。この洪水は交通機関を混乱させ、建物を損傷させる。海水との絶え間ない戦いは、インフラを弱体化させ、歴史的建造物を浸食し、街のかけがえのない文化遺産を脅かす。住民が浸水地域を移動したり、企業が閉鎖されたりすることで、日常生活は混乱する。アクア・アルタによってヴェニスへのアクセスが悪くなると、観光業にさえ支障をきたす。

潮の満ち引きとともに生きる:ヴェネツィアとアクア・アルタ

何世紀にもわたり、ヴェネツィアの人々はアクア・アルタと共存することを学んできた。街中の建物は、地上階を高くして建てられている。これにより、居住スペースは洪水ラインより上に保たれている。ベネチア市議会は、「パッセレッレ」と呼ばれる高架木造歩道を街中に設置した。これは、アクア・アルタ時の歩行者の移動に役立っている。さらに、信頼性の高い潮汐予測システムにより、すべての人が情報を入手し、備えることができる。ベネチア市議会は、「モセ」と呼ばれる移動式ダムのシステムを作ることで、この問題を食い止めようとしている。その機能は、ラグーンの砂州にある入り江からの過剰な水の流入を食い止めることである。

水で旅行を台無しにしないでください: ヴェネツィアでアクア・アルタを体験する

アクア・アルタは年に数回しか発生しませんが、その場合でも通常、洪水は対処可能です。ベニスマップで潮汐予報を随時ご確認ください。もしアクア・アルタに遭遇したら、ヴェネツィアならではの体験と捉えてください!防水ブーツを履いて街を散策しましょう。荷物の中に防水ブーツと折りたたみ式のレインコートを入れておくと安心です。地元のマーケットで購入することもできます。アクア・アルタの影響で、水上交通が不通になることがよくあります。ベネチアを徒歩で散策する機会を設けましょう。水害の多い場所では、高くなった歩道を利用してください。ホテルや地元の人に、浸水した場所を移動する際のおすすめを尋ねてみましょう。また、満潮時に開いているレストランを案内してくれるでしょう。

ヴェネツィアのアクア・アルタ 旅行者に役立つヒント

  • ブーツを履く 防水ブーツは、アクア・アルタの最良の友です。自宅から持参するか、地元の商店で購入すると、浸水した場所を移動するのに便利です。
  • 天気予報をチェック: ベネチア・マップで潮の満ち引きの予報を確認し、旅程を立てましょう。
  • 喫水線の上で食事をする: 高台や屋外席のあるレストランを探しましょう。これらのレストランは、アクア・アルタに対応しています。水しぶきを浴びることなく美味しい食事を楽しみましょう。
  • 現金の用意 浸水地域ではATMにアクセスできない場合があります。予想外の買い物や高潮時の公共交通機関のために、現金を用意しておきましょう。
  • 貴重品は防水対策を: 防水バックパックやドライバッグに投資しましょう。水しぶきや突然の豪雨から貴重品を守ることができます。
  • 注意して歩きましょう: 高くなった歩道は安全な通路です。しかし、路面の凹凸や歩道と歩道の間の隙間には注意してください。足元に注意し、バランスを取るためにゆっくり歩きましょう。
  • 礼儀正しい観光客 アクア・アルタは住民の日常生活を妨げる可能性があります。彼らの日常生活に配慮し、不必要な水しぶきを上げないようにしましょう。開いているお店やレストランに集中し、迷惑をかけないようにしましょう。

アクア・アルタは、ベネチアの冒険を面白くすることができます。ちょっとした準備と前向きな姿勢があれば、この街独特の高潮を見逃すことなく体験することができます!